「电网」の例文例文
「电网」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里的电网是新建的。
ここの電力網は新しく建設されたものです。
- 初中級(HSK3〜4級)
为了解决用电难题,国家正在对农村电网进行改造。
電力不足の課題を解決するため、国は農村部の電力網の改修を進めています。
- 上級(HSK5〜6級)
随着新能源的广泛应用,建立现代化的智能电网已成为能源转型的核心任务。
再生可能エネルギーの普及に伴い、近代的なスマートグリッドの構築がエネルギー転換の中核的な課題となっています。
- 日常会話
最近用电量太大了,真怕电网撑不住跳闸。
最近電力消費量が多すぎて、送電網が耐え切れずブレーカーが落ちないか心配だよ。
「电网」のコアイメージコアイメージ
発電・送電・配電が網目のように結ばれて電力を届けるシステム
「电网」の使い方使い方
「电网」とよく一緒に使う語
「电网」の類義語との違い類義語との違い
电网: 発電所や送電線、変電所などが網目状につながり、広い範囲に電気を供給する仕組み
电力: 発電によって作られ、送電や配電を通して利用者に届けられる電気のエネルギー
输电网: 発電所から遠距離へ電気を高圧で送るための送電線や設備で構成される網
配电网: 変電所から家庭や事業所へ電気を低圧で分配するための配線や設備の網
变电站: 電気の電圧を変換して送配電をつなぐ設備や施設
「电网」の中国語での定義中国語での定義
「电网」の語源語源
「电」は伝統字『電』の簡化で電気を指し、「网」は伝統字『網』の簡化で網状のつながりを示すため、両者を合わせて発電設備と送配電線が網のように結合して電力を供給するシステムを指す語となった。
「电网」のコラムコラム
- 中国語で「电网」と言うと大きな供給網を指す場合が多く、また「国家电网」という企業名もあるため、文脈で一般の送配電網か会社名かを判断する必要がある。
「电网」のよくある間違い
✕ 城市的电網很稳定。
○ 城市的电网很稳定。
中国語では「网」と書き、「網」とは書かないため、簡体字で電力網を表すときは「电网」とします。
「电网」のよくある質問
Q. 「电网」は「電力」や「電気」と同じ意味ですか?
同じではありません。「电网」は発電所や送電線などがつながった電力の供給網を指し、「电力」は電気のエネルギーそのものを指します。電力が足りないと言うなら「电力不足」、電力網に故障があると言うなら「电网故障」とします。
「电网」に関連する単語
「電気」の仲間の単語
「电网」は英語では
- 「電力網」 → power grid和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1