插圈弄套

「插圈弄套」の発音・読み方

ピンインchā quān nòng tào

「插圈弄套」の意味

「插圈弄套」の例文

他tā总zǒng爱ài插chā圈quān弄nòng套tào，算suàn计jì别bié人rén。

彼はいつも策略を弄して、人を陥れようとする。

「插圈弄套」のコアイメージコアイメージ

相手の行動を見越して、いくつもの罠を仕掛ける動き

「插圈弄套」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng办bàn法fǎ设shè计jì各gè种zhǒng圈quān套tào，暗àn中zhōng算suàn计jì别bié人rén，使shǐ别bié人rén陷xiàn入rù自zì己jǐ的de计jì划huà

「插圈弄套」の語源語源

插圈弄套は、「圈」と「套」という罠を表す語を重ね、「插」と「弄」でそれを仕掛けて扱う動きを加えた成語で、策略を巡らせて人を陥れる意味につながる構成

「插圈弄套」のコラムコラム

  • 插圈弄套は、単に計画を立てることではなく、相手に気づかれないように仕掛けを用意する場面で使われるため、悪意のある計略を表す語として読むと文脈をつかみやすい表現
↑ TOPへ