人脉

「人脉」の例文例文

「人脉」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我在这里没有人脉。

  私にはここに人脈がありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  找工作的时候，丰富熟练的人脉能帮上大忙。

  仕事を探すとき、豊かな人脈は大きな助けになります。

• 上級（HSK5〜6級）

  在商业合作中，优质的人脉资源往往能够决定一个项目的成败。

  ビジネスの提携において、質の高い人脈リソースはプロジェクトの成否を左右することが往々にしてある。

• 日常会話

  别担心，凭他的人脉，这点小麻烦肯定能解决。

  心配しないで、彼の人脈ならこれくらいのトラブルは絶対に解決できるよ。

「人脉」の意味ごとの使い方

• 人脈

  这家小店依靠老板的人脉找到了便宜的材料。

  この小さな店は、店主の人脈を頼って安い材料を見つけました。

• コネ

  他靠人脉拿到了演唱会的票。

  彼はコネでコンサートのチケットを手に入れた。

• 交友関係

  妈妈利用人脉请来医生给大家讲课。

  母は交友関係を生かして、医師を招き、みんなに話をしてもらった。

「人脉」の使い方使い方

• 建jiàn立lì人rén脉mài

  人脈を築く

  他通过写博客建立了人脉。彼はブログを書くことで人脈を築いた。

• 扩kuò大dà人rén脉mài

  人脈を広げる

  多和同学交流可以扩大人脉。クラスメートとよく交流すると、人脈を広げられます。

• 保bǎo持chí人rén脉mài

  人脈を維持する

  搬家以后，他还保持人脉，常给朋友发消息。引っ越した後も、彼は人脈を維持するため、よく友達にメッセージを送る。

「人脉」とよく一緒に使う語

• 建立人脉　つながりを築く
  （建立：設立する）
• 扩大人脉　つながりを広げる
  （扩大：拡大する）
• 维护人脉　つながりを維持する
  （维护：保全する）
• 拓展人脉　つながりを開拓する
  （拓展：広げる）
• 积累人脉　つながりを積み重ねる
  （积累：積み重ねる）
• 经营人脉　つながりを大切に育てる
  （经营：経営する）

「人脉」の類義語との違い類義語との違い

人rén脉mài: 仕事や紹介で必要な情報や機会を得るための知り合いやつながり
关guān系xì: 人と人のつながり全体や関係性
人rén际jì关guān系xì: 職場や学校などでの人との付き合いや関係
关guān系xì网wǎng: 人と人のつながりが網の目のように広がったネットワーク
社shè交jiāo圈quān: 日常で交流する友人や知り合いの集まりや範囲

「人脉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ个gè人rén在zài社shè会huì上shàng可ké以yǐ接jiē触chù或huò依yī靠kào的de关guān系xì网wǎng络luò，用yòng于yú获huò得dé信xìn息xī、机jī会huì或huò帮bāng助zhù。

「人脉」のよくある間違い

• ✕ 人脈

  ○ 人脉

  中国語の簡体字では、日本語の「脈」に当たる字を「脉」と書くため、人とのつながりを表す語は「人脉」と書きます。

• ✕ 人脉的很广

  ○ 人脉很广

  「人脉很广」のように人脉の範囲を述べる文では、名詞と形容詞の間に「的」を置きません。