腕前

「腕前」の英語

「腕前」は英語で skill と言います。人の専門的な知識や経験なら expertise、目立つ高い実力を強調するなら prowess が使えます。製品や仕事の仕上がりの腕前は workmanship で表します。

「腕前」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

expertness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

Her expertness in negotiation closed the deal swiftly.

彼女の交渉における熟練がその取引を即座にまとめた。

コアイメージ

長年の経験や訓練で培われた、特定の技能や知識における高い能力、熟練

英英

The quality or state of being highly skilled or experienced in a particular activity or field, demonstrated through effective performance.

語源

expertnessは、expert+名詞化接尾辞 -ness から成り、expertはラテン語 experiri(経験する)に由来して経験に基づく技能や知識の高さを表す

コラム

  • expertnessは専門的な力量を表す語であるが、日常ではexpertiseやskillの方が一般的に使われるため、文語的あるいは強調的な表現で用いられることが多い

prowess

意味

例文

The athlete's prowess was clear in the final match.

その選手の決勝での腕前は明らかだった。

コアイメージ

腕前を示す語で、特に実践的で目に見える技能や熟練度が高いことを表す

英英

High level of skill or competence in a practical or physical activity;

語源

prowessは、古語の勇気や力を表す語から発展し、次第に技能や腕前の意味が強くなった。

コラム

  • 日常ではskillやabilityに言い換えられることが多く、The athlete's prowess...のようにその人の腕前を強調する場面で使われる。

例文

The chef's skillfulness was apparent in every dish.

そのシェフの熟練はどの料理にも表れていた。

コアイメージ

技や仕事を高い水準で安定してこなすこと

英英

The quality of having or showing skill; the degree to which someone is skilled at a task.

語源

skillfulnessは、skill(技能)の語に接尾辞 -ful と -ness が付いて『技能に富んだ状態=熟練』を表す語として作られた。

コラム

  • 行為や作品の出来栄えを説明する際に使われ、日常ではskillやskilledが代わって用いられることがある。

例文

We returned the product because of poor workmanship.

私たちは粗悪な出来栄えのためにその製品を返品した。

コアイメージ

仕事のやり方と仕上がりから判断される製品や作業の品質

英英

The quality or standard of the finished work; how well something has been made or carried out, especially in terms of appearance and finish.

語源

workmanshipは、work(仕事)と技能や様子を表す接尾語 -manship から成り、仕事のやり方や出来上がりの性質を示す語として発達した。

コラム

  • 製品評価や検査の文脈ではworkmanshipは仕上がりの丁寧さを指し、材料の良し悪しとは区別される。

「腕前」のレベル別の例文

「腕前」を英語にするときのよくある間違い

「腕前」の英語についてよくある質問

Q. 「腕前」を英語で一言で言うと?
最も一般的なのは skill です。技能の種類を問わず、幅広く使えます。
Q. skill と expertise の違いは?
skill は一般的な技能や腕前、expertise は専門的な知識や経験に基づく高度な専門性を表します。
Q. 「腕前」をビジネスで表す英語は?
専門分野での腕前なら expertise が一般的です。製品や作業の仕上がりを評価する場合は workmanship が使えます。

「腕前」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1