宴尔新婚

「宴尔新婚」の発音・読み方

ピンインyàn ěr xīn hūn

「宴尔新婚」の意味

「宴尔新婚」の例文

诗shī中zhōng写xiě道dào：“宴yàn尔ěr新xīn婚hūn，以yǐ我wǒ御yù穷qióng。”

詩には「あなたは新婚を楽しみ、私には困窮を担わせる」とある。

「宴尔新婚」のコアイメージコアイメージ

新婚の喜びを味わい、幸せな時間を送る場面

「宴尔新婚」の中国語での定義中国語での定義

享xiǎng受shòu新xīn婚hūn生shēng活huó的de欢huān乐lè，形xíng容róng新xīn婚hūn时shí的de幸xìng福fú情qíng景jǐng

「宴尔新婚」の語源語源

宴尔新婚は、古典中国語で「宴」を楽しむ・喜ぶ、「尔」を二人称の「あなた」、「新婚」を結婚したばかりの状態として組み合わせた成語

「宴尔新婚」のコラムコラム

  • 『詩経』「邶風・谷風」に見える表現で、詩中では話し手が相手に新婚の喜びを楽しむ一方で自分は苦境に耐えていると述べる文脈で使われる用法
↑ TOPへ