害群之马

「害群之马」の発音・読み方

ピンインhài qún zhī mǎ

「害群之马」の意味

「害群之马」の例文

我wǒ们men不bù能néng让ràng害hài群qún之zhī马mǎ影yǐng响xiǎng大dà家jiā。

集団の害となる者に皆が影響されるのを許してはならない。

「害群之马」のコアイメージコアイメージ

一頭の馬の乱れが群れ全体に広がるように、集団の中の一人の行動が全体に悪い影響を及ぼす構図

「害群之马」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù在zài集jí体tǐ中zhōng起qǐ坏huài作zuò用yòng、影yǐng响xiǎng大dà家jiā的de人rén

「害群之马」の語源語源

害群之马は、「害群」が群れに害を与えること、「之」が「の」に当たる助詞、「马」が馬を表し、群れを乱す馬という古代のたとえから、集団に害を及ぼす人を指す成語になったもの

「害群之马」のコラムコラム

  • 人そのものを悪と決めつける語ではなく、集団の中での行動が全体に悪影響を与える人を指すため、職場や学校などの集団について述べる場面で使われる表現
↑ TOPへ