传媒

「传媒」の例文例文

「传媒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢看传媒的大学介绍。

  彼はメディアによる大学の紹介を見るのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  姐姐大学毕业后想去一家文化传媒机构工作。

  姉は大学を卒業したら文化メディア機関に就職したいと考えています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着互联网的迅猛发展，传统传媒正面临着受众流失与广告下滑的双重挑战。

  インターネットの急速な発展に伴い、従来のメディアは読者・視聴者の減少と広告収入の落ち込みという二重の課題に直面しています。

• 日常会話

  听说你换工作了，现在是在做网络传媒吗？

  転職したって聞いたけど、今はネットメディアの仕事をしているの？

「传媒」の意味ごとの使い方

• メディア

  许多孩子通过传媒了解动物。

  多くの子どもたちはメディアを通して動物について知る。

• 報道機関

  这家传媒每天报道本地新闻。

  この報道機関は毎日、地域のニュースを報道している。

「传媒」の使い方使い方

• 传chuán媒méi行háng业yè

  メディア業界

  传媒行业吸引了很多年轻人。メディア業界は多くの若者を引きつけている。

• 大dà众zhòng传chuán媒méi

  マスメディア

  大众传媒让大家更快知道新闻。マスメディアによって、みんなはより早くニュースを知ることができる。

• 传chuán媒méi公gōng司sī

  メディア会社

  这家传媒公司制作儿童节目。このメディア会社は子ども向け番組を制作している。

「传媒」とよく一緒に使う語

• 大众传媒　マスメディア
  （大众：一般の人々）
• 新闻传媒　ニュースメディア
  （新闻：ニュース）
• 传统传媒　従来型メディア
  （传统：伝統）
• 网络传媒　ネットメディア
  （网络：インターネット）
• 传媒行业　メディア業界
  （行业：業界）
• 传媒公司　メディア会社
  （公司：会社）
• 传媒集团　メディアグループ
  （集团：グループ）
• 传媒机构　メディア機関
  （机构：機関）

「传媒」の類義語との違い類義語との違い

传chuán媒méi: 情報を大きな受け手に届ける役割や、それを担う会社や組織を指す広い概念
媒méi体tǐ: 情報を受け手に届けるための手段や載体（例：新聞、ラジオ、ウェブサイト）
网wǎng络luò: インターネット上で情報を配信・共有するための仕組みや空間
广guǎng播bō: 音声や番組を電波やネットで広く伝える放送
报bào纸zhǐ: ニュースや記事を印刷して定期的に配る紙の刊行物

「传媒」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ将jiāng信xìn息xī传chuán递dì给gěi公gōng众zhòng的de工gōng具jù、渠qú道dào，或huò指zhǐ从cóng事shì此cǐ类lèi传chuán播bō活huó动dòng的de机jī构gòu与yǔ行háng业yè，例lì如rú报bào刊kān、广guǎng播bō、电diàn视shì、互hù联lián网wǎng等děng。

「传媒」のよくある間違い

• ✕ 伝媒

  ○ 传媒

  中国語を簡体字で書くときは、日本語の「伝」ではなく「传」を使います。