后空翻（中国語）の意味「後方宙返り」ピンイン・例文

「后空翻」のコアイメージコアイメージ

体を地面から離し、後ろ向きに一回転して立った姿勢へ戻る動き

「后空翻」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ向xiàng后hòu翻fān转zhuǎn，在zài空kōng中zhōng 完wán成chéng一yì周zhōu旋xuán转zhuǎn 并bìng用yòng 双shuāng脚jiǎo落luò地dì的de动dòng作zuò

「后空翻」の語源語源

后空翻は、「后」が後ろ向きの方向を、「空翻」が空中で体を回転させる動きを表す組み合わせで、後方への空中回転を示す語

「后空翻」のコラムコラム

日本語の「バク転」は手を床について後ろへ跳ね返る技を指すのに対し、中国語の后空翻は手を床につかずに行う後方宙返りを指すことが多く、両者を同じ技として扱わない点が使い分けの要所