取り外す
例文
コアイメージ
覆いをはがすように、服と体のつながりを断って別々にする中心の動き
関連語
類義語との違い
英英
To remove a piece of clothing.
語源
take offは、take＝手で取る、off＝離す・外すの意味。手で服を取って体から離す動きのイメージから、服を脱ぐという意味になる
コラム
- take off はここでは「脱ぐ」だが、文脈によって「離陸する」や「急に人気になる」という意味にもなるため、目的語の有無や文の状況で意味を判断する。
例文
コアイメージ
ある位置や関係から物を外して、その場所に空きや隙間を作る
関連語
使い方
-
remove from
〜から取り除く
類義語との違い
remove:
物や不要なものを取り除く一般的な動作
delete:
データや文字を削除して存在をなくす
erase:
消しゴムや消去で跡や記録を消す
omit:
書き物や列から意図的に抜かす
英英
To take something away from a place or to get rid of it.
語源
removeは、ラテン語removēre（re＝離れて＋movere＝動かす）が古フランス語を経て英語に入った語で、そこから「～を取り除く」の意味になった。
コラム
- 掃除や部品の取り外しの説明でremoveが使われ、『取り除く』『取り外す』どちらの意味になるかは文脈で判断する必要がある
例文
We need to decouple the payment process from the user interface.
支払い処理をユーザーインターフェイスから切り離す必要がある。
コアイメージ
ある仕組みを別の仕組みから切り離して独立して動かす
英英
To separate a process, component, or system from another so that it can operate independently.
語源
decoupleは、接頭辞de-（離す）とcouple（結びつける）から生まれ、結びつきを外して独立させる意味になった
コラム
- ソフトウェア設計やアーキテクチャの文脈で使われ、機能や処理を互いに依存しないようにする意味で用いられる
例文
She practiced the dismount from the balance beam.
彼女は平均台からの降りを練習した。
コアイメージ
器具や馬などから体や装置を離して下に戻る動作を指す
英英
An act of getting down from something one is mounted on, especially the final movement from gymnastic apparatus or from a horse.
語源
dismountは、接頭辞dis-（反対・解除）とmount（乗る・取り付ける）が合わさり「乗っている状態や取り付けられた状態を解く＝降りる・外す」を表す
コラム
- 体操では演技の最後の降りを指し馬術では馬から降りることを表すため場面に応じて動詞か名詞かを見分ける必要がある