终端

「终端」の例文例文

「终端」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请看这个终端。

  こちらの端末を見てください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  员工需要用移动终端打卡上班。

  従業員はモバイル端末を使って出勤の打刻をする必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着物联网技术的发展，智能终端在家庭生活中的应用越来越广泛。

  モノのインターネット技術の発展に伴い、スマート端末の家庭生活における応用はますます広がっています。

• 日常会話

  你的终端能连上店里的无线网吗？

  あなたの端末、店のWi-Fiにつながる？

「终端」の意味ごとの使い方

• ターミナル

  教室里的电脑终端坏了。

  教室のコンピューターターミナルが壊れました。

「终端」の使い方使い方

• 自zì助zhù终zhōng端duān

  セルフサービス端末

  电影院的自助终端可以选座位。映画館のセルフサービス端末では座席を選べます。

• 售shòu票piào终zhōng端duān

  発券端末

  我们在车站的售票终端买了两张票。私たちは駅の発券端末で切符を2枚買いました。

「终端」とよく一緒に使う語

• 自助终端　セルフサービス端末
  （自助：セルフサービス）
• 售票终端　発券端末
  （售票：チケットを売る）
• 移动终端　携帯端末
  （移动：移動する）
• 智能终端　スマート端末
  （智能：スマート）
• 电脑终端　コンピューター端末
  （电脑：パソコン）
• 终端客户　最終顧客
  （客户：顧客）

「终端」の類義語との違い類義語との違い

终zhōng端duān: 直接操作して情報やサービスに出入りするために端で使う機器や装置。
终zhōng端duān机jī: サービスに接続する目的で末端に置かれる具体的な機器。
自zì助zhù机jī: 利用者自身が操作して支払いなどを行うための機械。
收shōu银yín机jī: 店で会計や金銭の受け渡しをするための機械。
售shòu票piào机jī: 券を自動で発行したり販売したりする機械。

「终端」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ位wèi于yú系xì统tǒng或huò网wǎng络luò末mò端duān，供gōng用yòng户hù直zhí接jiē操cāo作zuò或huò接jiē入rù服fú务wù的de设shè备bèi或huò软ruǎn件jiàn接jiē口kǒu。

「终端」のよくある間違い

• ✕ 我在自助终点上付了钱。

  ○ 我在自助终端上付了钱。

  设备を表すときは「终端」を使い、「终点」は道のりや過程の最後の地点を表すため、支払い機器には使いません。