刷刷

「刷刷」の発音・読み方

ピンインshuā shuā

「刷刷」の意味

「刷刷」の例文

风fēng一yì吹chuī，树shù叶yè就jiù刷shuā刷shuā地dì响xiǎng。

風が吹くと、木の葉がさわさわと音を立てる。

「刷刷」のコアイメージコアイメージ

軽い音や細かな動きが、短い間に何度も起こる感じ

「刷刷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn轻qīng轻qīng地dì连lián续xù传chuán来lái，也yě形xíng容róng动dòng作zuò迅xùn速sù地dì连lián续xù进jìn行xíng

「刷刷」の語源語源

刷刷は、単独の漢字の意味から作られた複合語ではなく、音や動きを写す「刷」を反復し、音や動作の連続を表す形になった擬音・擬態語

「刷刷」のコラムコラム

  • 例文の「刷刷」では風ではなく、風に吹かれた木の葉が出す音を表し、「刷刷地写」のように書く動作に使うと筆が速く進む様子を表す

「刷刷」は英語では

↑ TOPへ