刷单（中国語）の意味「架空注文をする」ピンイン・例文

「刷单」のコアイメージコアイメージ

注文の実績を人為的に増やして、商品がよく売れているように見せる行為のイメージ

「刷单」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le提tí高gāo 商shāng品pǐn的de销xiāo量liàng、排pái名míng或huò评píng价jià，故gù意yì 进jìn行xíng没méi有yǒu真zhēn实shí 购gòu买mǎi 需xū求qiú的de下xià单dān 操cāo作zuò

「刷单」の語源語源

刷单は、「刷」が同じ操作をくり返すことを表すネット用法に広がり、「单」が注文を表すため、注文をくり返して実績を作る意味で結びついた語

「刷单」のコラムコラム

中国の通販で「刷单」は、実際の需要による購入ではなく、販売数や評価を増やすための架空注文を指し、「刷单返现」は先に金を払わせる詐欺の勧誘文句になることもある