刷拉

「刷拉」の発音・読み方

ピンインshuā lā

「刷拉」の意味

「刷拉」の例文

刷shuā拉lā一yì声shēng，窗chuāng帘lián被bèi风fēng吹chuī开kāi了le。

ばさっと音を立てて、カーテンが風に開かれた。

「刷拉」のコアイメージコアイメージ

布や紙などが一瞬で動き、こすれる音が残るイメージ

「刷拉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng布bù、纸zhǐ等děng东dōng西xī突tū然rán快kuài速sù地dì移yí动dòng或huò展zhǎn开kāi时shí发fā出chū的de声shēng音yīn，表biǎo示shì动dòng作zuò又yòu快kuài又yòu突tū然rán

「刷拉」の語源語源

刷拉は、布や紙などが動くときの短くすばやい音を写した擬音語で、『刷』と『拉』はそれぞれの意味を合わせるのではなく、音の響きを表すために用いられた漢字

「刷拉」のコラムコラム

  • 『刷拉』は日本語の『ばさっと』に近いが、大きく広がる動きだけでなく、紙や布がすばやく動いて音を出す小さな場面にも使われる
↑ TOPへ