伸缩

「伸缩」の例文例文

「伸缩」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个杆子可以伸缩。

  この棒は伸び縮みします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这张餐桌具有伸缩功能，家里来客人时可以拉开变大。

  このダイニングテーブルには伸縮機能があり、来客時には広げて大きくできます。

• 上級（HSK5〜6級）

  制定预算时必须留有伸缩的余地，以应对突发的市场变化。

  突発的な市場の変化に対応するため、予算を策定する際には融通の利く余地を残しておかなければならない。

• 日常会話

  这款自拍杆能随意伸缩，放包里特别小巧。

  この自撮り棒は自由に伸縮できて、バッグに入れるとすごくコンパクトだよ。

「伸缩」の使い方使い方

• 会huì伸shēn缩suō

  伸縮することがある

  这根教鞭会伸缩，收起来不占地方。この指示棒は伸縮するので、しまっても場所を取らない。

• 可ké以yǐ伸shēn缩suō

  伸縮できる

  这根吸管可以伸缩，带出去很方便。このストローは伸縮でき、持ち運ぶのに便利だ。

• 伸shēn缩suō自zì如rú

  自在に伸縮する

  这把小椅子的腿伸缩自如。この小さな椅子の脚は自在に伸縮する。

「伸缩」とよく一緒に使う語

• 伸缩自如　自在に伸び縮みする
  （自如：落ち着いて）
• 自由伸缩　自由に伸び縮みする
  （自由：自由に）
• 自动伸缩　自動で伸び縮みする
  （自动：自動）
• 反复伸缩　何度も伸び縮みする
  （反复：何度も）
• 同步伸缩　同時に伸び縮みする
  （同步：同期する）
• 灵活伸缩　柔軟に伸び縮みする
  （灵活：臨機応変）

「伸缩」の類義語との違い類義語との違い

伸shēn缩suō: 引っ張ったり縮んだりして長さが変わる動きや性質で、ゴムのように元に戻る性質を含む
拉lā伸shēn: 物を引っ張って長くする動作やその結果
收shōu缩suō: 縮んで短くなること、長さや体積が小さくなる動き

「伸缩」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ在zài拉lā长cháng与yǔ收shōu缩suō之zhī间jiān变biàn化huà的de动dòng作zuò或huò特tè性xìng，既jì指zhǐ变biàn长cháng也yě指zhǐ变biàn短duǎn，也yě可kě指zhǐ具jù有yǒu这zhè种zhǒng可kě变biàn性xìng

「伸缩」のよくある間違い

• ✕ 这条绳子会伸长

  ○ 这条绳子会伸缩

  対象が伸びることと縮むことの両方を表すときは、伸びることだけを表す伸长ではなく伸缩を使います。