名牌儿

「名牌儿」の例文例文

「名牌儿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这双鞋不是名牌儿，但是很舒服。

  この靴はブランド品ではありませんが、とても履き心地が良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  年轻人不应该为了追求名牌儿而过度消费。

  若者はブランド品を追い求めるあまり過度な浪費をするべきではない。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业若想在竞争激烈的国际市场上立足，就必须打造出具有影响力的自主名牌儿。

  企業が競争の激しい国際市場で生き残るためには、影響力のある独自の有名ブランドを築き上げなければならない。

• 日常会話

  你看这块手表，是正品名牌儿吗？

  この腕時計を見て、本物のブランド品かな？

「名牌儿」の意味ごとの使い方

• ブランド

  这个名牌儿的标志很有名。

  このブランドのロゴはとても有名だ。

「名牌儿」の使い方使い方

• 买mǎi名míng牌儿páir

  ブランドを買う

  我用压岁钱买名牌儿。私はお年玉でブランド品を買う。

• 名míng牌儿páir包bāo

  ブランドのバッグ

  姐姐背着名牌儿包去上学。姉はブランドのバッグを背負って学校へ行く。

• 名míng牌儿páir外wài套tào

  ブランドのコート

  冬天我常穿名牌儿外套。冬、私はよくブランドのコートを着る。

「名牌儿」とよく一緒に使う語

• 买名牌儿　ブランド品を買う
  （买：買う）
• 名牌儿包　ブランドのバッグ
  （包：かばん）
• 名牌儿衣服　ブランドの服
  （衣服：服）
• 名牌儿鞋　ブランドの靴
  （鞋：靴）
• 名牌儿手表　ブランドの腕時計
  （手表：腕時計）
• 名牌儿的价格　ブランド品の値段
  （价格：値段）

「名牌儿」の類義語との違い類義語との違い

名míng牌儿: 有名な商標やロゴが付いた、値段や身分の目安になるブランドの品物。
名míng牌pái: 知名度の高いブランドの製品やブランド名を指す語。
牌pái子zi: ブランド名やラベルをくだけて言う語。
品pǐn牌pái: 会社や商品が持つブランドの名前や価値を表すやや正式な語。

「名牌儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu知zhī名míng商shāng标biāo或huò品pǐn牌pái标biāo识shí的de商shāng品pǐn或huò物wù品pǐn，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ。

「名牌儿」のよくある間違い

• ✕ 这件衣服是品牌。

  ○ 这件衣服是名牌儿。

  服そのものが有名ブランドの商品だと言うとき、品牌はブランド名を指すため使わず、名牌儿を使います。