举世瞩目

「举世瞩目」の例文例文

「举世瞩目」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  北京冬奥会是举世瞩目的盛会。

  北京冬季オリンピックは世界が注目する大イベントです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  改革开放四十多年来，中国取得了举世瞩目的经济成就。

  改革開放からの40年余りで、中国は世界中から注目される目覚ましい経済的成果を収めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国元首即将举行的历史性会晤，取得了举世瞩目的外交突破。

  両国の首脳による近く開催予定の歴史的会談は、世界中が注目する外交上の大躍進を遂げました。

• 日常会話

  明天决赛可是举世瞩目啊，你千万别紧张！

  明日の決勝戦は世界中が見守っているんだから、絶対に緊張しちゃダメだよ！

「举世瞩目」の使い方使い方

• 举jǔ世shì瞩zhǔ目mù的dì演yǎn出chū

  世界の注目を浴びる公演

  这场机器人舞蹈演出是一场举世瞩目的演出。このロボットダンス公演は世界の注目を浴びる公演だ。

• 举jǔ世shì瞩zhǔ目mù的dì发fā现xiàn

  世界が注目する発見

  科学家公布了举世瞩目的发现。科学者は世界が注目する発見を発表した。

• 成chéng为wéi举jǔ世shì瞩zhǔ目mù的dì话huà题tí

  世界的な話題になる

  这项环保发明很快成为举世瞩目的话题。この環境に優しい発明は、すぐに世界的な話題になった。

「举世瞩目」とよく一緒に使う語

• 举世瞩目的成就　世界の注目を集める成果
  （成就：達成）
• 举世瞩目的成果　世界の注目を集める成果
  （成果：成果）
• 举世瞩目的发现　世界が注目する発見
  （发现：気づく）
• 举世瞩目的工程　世界の注目を集める大規模工事
  （工程：工程）
• 举世瞩目的事件　世界の注目を集める事件
  （事件：事件）
• 举世瞩目的进展　世界が注目する進展
  （进展：進展）

「举世瞩目」の類義語との違い類義語との違い

举jǔ世shì瞩zhǔ目mù: 世界の注目が短期間に強く集中することを示す四字成語
举jǔ世shì闻wén名míng: 世界的に広く知られ、多くの人に名前や存在が知れ渡っていることを表す四字成語
万wàn众zhòng瞩zhǔ目mù: 多くの人々の注目が一か所に集まることを表す四字成語
轰hōng动dòng一yì时shí: 短期間に世間で大きな話題となって注目を浴びることを表す四字成語

「举世瞩目」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ因yīn重zhòng要yào性xìng或huò特tè殊shū性xìng而ér引yín起qǐ全quán球qiú普pǔ遍biàn关guān注zhù。

「举世瞩目」のよくある間違い

• ✕ 举世注目

  ○ 举世瞩目

  「瞩目」は注視するという意味の決まった表現なので、「瞩」を「注」と書きません。