举世闻名

「举世闻名」の例文例文

「举世闻名」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  中国的长城举世闻名。

  中国の万里の長城は世界的に有名です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那位科学家因为这项伟大的发现而举世闻名。

  その科学者はこの偉大な発見によって世界的に有名になりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这一举世闻名的文化遗产不仅历史悠久，还凝聚着古代劳动人民的智慧結晶。

  この世界に名高い文化遺産は歴史が古いだけでなく、古代の労働者の知恵の結晶をも凝縮しています。

• 日常会話

  你说的这道特色菜早就举世闻名了，今天一定要尝尝！

  君が言っているこの名物料理はとっくに世界中で有名だよ、今日は絶対に食べてみないとね！

「举世闻名」の使い方使い方

• 举jǔ世shì闻wén名míng的de景jíng点diǎn

  世界的に有名な観光地

  举世闻名的景点常常出现在孩子们的画里。世界的に有名な観光地は子どもたちの絵によく登場する。

• 举jǔ世shì闻wén名míng的de艺yì术shù家jiā

  世界的に有名な芸術家

  举世闻名的艺术家来到学校和孩子们见面。世界的に有名な芸術家が学校に来て、子どもたちと会った。

• 举jǔ世shì闻wén名míng的de品pǐn牌pái

  世界的に有名なブランド

  这个举世闻名的品牌生产很多好用的书包。この世界的に有名なブランドは、使いやすいランドセルをたくさん作っている。

「举世闻名」とよく一緒に使う語

• 举世闻名的景点　世界的に有名な観光地
  （景点：観光地）
• 举世闻名的艺术家　世界的に有名な芸術家
  （艺术家：芸術家）
• 举世闻名的品牌　世界的に有名なブランド
  （品牌：ブランド）
• 举世闻名的城市　世界的に有名な都市
  （城市：都市）
• 举世闻名的建筑　世界的に有名な建築物
  （建筑：建物）
• 举世闻名的作品　世界的に有名な作品
  （作品：作品）
• 举世闻名的作家　世界的に有名な作家
  （作家：作家）

「举世闻名」の類義語との違い類義語との違い

举jǔ世shì闻wén名míng: 世界の広い範囲で名前や評判が知られていることを表す成語。
闻wén名míng遐xiá迩ěr: 遠くまでその名が知れ渡っていることを表す成語。
蜚fēi声shēng国guó际jì: 国際的に名声が高まっていることを表す成語。
驰chí名míng中zhōng外wài: 国内外で広く名が知られていることを表す成語。
家jiā喻yù户hù晓xiǎo: 多くの人に広く知られていることを表す成語。

「举世闻名」の中国語での定義中国語での定義

为wèi全quán世shì界jiè所suǒ知zhī，在zài世shì界jiè范fàn围wéi内nèi具jù有yǒu很hěn高gāo的de知zhī名míng度dù。

「举世闻名」のよくある間違い

• ✕ 举世闻名景点

  ○ 举世闻名的景点

  举世闻名を名詞の前で「世界的に有名な」という意味で使うときは、通常は後ろの名詞との間に的を置きます。