モチタン辞典 › モチタン中国語辞典 › テーマ別中国語単語 › 音楽・映画・アート

音楽・映画・アートの中国語単語一覧【37語】音乐・电影・艺术
音楽や映画、アートに関する中国語は日本語の漢字と共通する語も多い一方、「歌う」動作を表す「唱歌」のように動詞+目的語の離合詞になるものや、日本語と漢字表記が異なる語に注意が必要です。
本ページでは基本の音乐をはじめ、鑑賞や表現に欠かせない全37語をピンイン・例文とともに整理しました。趣味の話題を広げる語彙力を身につけましょう。
音楽の基本(8語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 音乐 | インユエyīn yuè | 音楽 |
| 歌 | グーgē | 歌 |
| 歌手 | グーショウgē shǒu | 歌手 |
| 歌词 | グーツーgē cí | 歌詞 |
| 唱歌 | チャングーchàng gē | 歌う |
| 歌曲 | グーチューgē qǔ | 歌 |
| 乐队 | ユエドゥイyuè duì | バンド |
| 音乐节 | インユエジエyīn yuè jié | 音楽祭 |
音楽用語(9語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 节奏 | ジエゾウjié zòu | リズム |
| 声音 | ションインshēng yīn | 音 |
| 音量 | インリャンyīn liàng | 音量 |
| 音质 | インジーyīn zhì | 音質 |
| 录音 | ルーインlù yīn | 録音 |
| 乐曲 | ユエチューyuè qǔ | 曲 |
| 唱片 | チャンピエンchàng piàn | レコード |
| 歌星 | グーシンgē xīng | 人気歌手 |
| 歌迷 | グーミーgē mí | 歌手のファン |
映画の世界(6語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 电影 | ディエンインdiàn yǐng | 映画 |
| 导演 | ダオイェンdǎo yǎn | 監督 |
| 演员 | イェンユエンyǎn yuán | 俳優 |
| 续集 | シュージー | 続編 |
| 背景音乐 | ベイジンインユエbèi jǐng yīn yuè | 背景音楽 |
| 主题歌 | ジューティーグーzhǔ tí gē | 主題歌 |
美術と作品(7語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 艺术 | イーシューyì shù | 芸術 |
| 画家 | ホアジアhuà jiā | 画家 |
| 绘画 | ホイホアhuì huà | 絵画 |
| 调色 | ティアオソーtiáo sè | 色を調整する |
| 调色板 | ティアオソーバンtiáo sè bǎn | パレット |
| 曲线 | チューシエンqū xiàn | 曲線 |
| 诗歌 | シーグーshī gē | 詩歌 |
舞台と表現(7語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 戏剧 | シージューxì jù | 演劇 |
| 演唱 | イェンチャンyǎn chàng | 歌う |
| 歌舞 | グーウーgē wǔ | 歌と踊り |
| 独唱 | ドゥーチャンdú chàng | 独唱 |
| 歌咏 | グーヨンgē yǒng | 歌い上げる |
| 杂技 | ザージーzá jì | 曲芸 |
| 掌声 | ジャンションzhǎng shēng | 拍手 |
カタカナ読みは目安です。
覚え方・使い方のポイント
- 「歌う」を表す「唱歌」は動詞「唱」と目的語「歌」が合体した離合詞です。「1曲歌う」と言うときは「唱一首歌」のように間に数量詞を挟みます。一方、「演唱」は改まった表現でそのまま他動詞として目的語を取れます。
- ファンを表す「歌迷」の「迷(mí)」は、熱中する人を指す接尾辞です。「电影」のファンなら「影迷」と応用できます。人気歌手を指す「歌星」の「星(スター)」と対比させて覚えると語彙の広がりを掴みやすくなります。
- 日本語の「俳優」「監督」は中国語で「演员」「导演」と言います。動作を表す「演(演じる)」「导(演出する)」から派生した合理的な表現です。「画家」の「家」など、芸術分野の人を表す接尾辞の違いにも着目しましょう。
唱歌(日常的)
- 動詞「唱」+目的語「歌」の離合詞
- 間に数量詞を挟む(例:唱一首歌)
演唱(改まった表現)
- 改まった表現の動詞
- そのまま他動詞として目的語を取れる
日常会話で使う離合詞「唱歌」と改まった「演唱」の構造の違いです。
趣味を伝える中国語の音楽・ギター表現
自己紹介や日常会話で音楽の好みを伝える際は、動詞とジャンルや楽器の組み合わせを覚えると自然な表現が作れます。音楽を聴くときは听音乐(tīng yīn yuè・音楽を聴く)、楽器を演奏するときは動作に応じた動詞を使い分けます。弦楽器を指で弾く場合は動詞弹(tán・弾く)を用い、ギターであれば弹吉他(tán jí tā・ギターを弾く)と表します。
| 中国語 | ピンイン | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 流行音乐 | liú xíng yīn yuè | ポップス(流行音楽) |
| 摇滚乐 | yáo gǔn yuè | ロック |
| 古典音乐 | gǔ diǎn yīn yuè | クラシック音楽 |
| 民谣 | mín yáo | フォークソング・民謡 |
| 吉他 | jí tā | ギター |
| 古典吉他 | gǔ diǎn jí tā | クラシックギター |
| 电吉他 | diàn jí tā | エレキギター |
会話では次のようなフレーズがそのまま活用できます。
- 我的爱好是听音乐和弹吉他。(私の趣味は音楽を聴くこととギターを弾くことです。)
- 你喜欢什么类型的音乐?(あなたはどんなジャンルの音楽が好きですか?)
- 我平时经常听流行音乐。(私は普段よくポップスを聴きます。)
中国語のドラマや映画を見る関連表現
音楽と並んで話題になりやすいエンタメ表現が、映画やドラマの鑑賞です。「見る」を表す動詞看(kàn・見る)を使い、看电影(kàn diàn yǐng・映画を見る)、看电视剧(kàn diàn shì jù・テレビドラマを見る)と言います。近年は配信などでドラマを熱心に追いかけて観る行為を追剧(zhuī jù・ドラマを追って観る、イッキ見する)と表現することも一般的です。
| 中国語 | ピンイン | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 电视剧 | diàn shì jù | テレビドラマ |
| 国产剧 | guó chǎn jù | 中国国産ドラマ |
| 追剧 | zhuī jù | ドラマを追って観る |
| 插曲 | chā qǔ | 挿入歌 |
| 片尾曲 | piàn wěi qǔ | エンディング曲 |
作品の映像だけでなく、作品を彩る主題歌や挿入歌はリスニング学習の絶好の教材になります。セリフの文脈とセットで覚えることで、感情豊かな語彙が身につきます。
- 我最近在看中国语的电视剧。(私は最近、中国語のドラマを観ています。)
- 这部电影的主题歌非常好听。(この映画の主題歌はとても耳に心地よいです。)
- 我是通过追剧学习中文的。(私はドラマを観ることを通じて中国語を学んでいます。)
中国語音楽を使った発音学習とカラオケ文化
中国語音楽を活用した学習では、声調の仕組みを正しく把握しておくことが重要です。中国語の歌唱においてはメロディの音程が優先されるため、単語本来の四声(声調)はそのまま発音されず、音の上下が崩れたり消失したりします。そのため歌だけで四声を身につけることは難しいものの、子音や母音の滑らかな連結、リズム感、口の開け方を鍛える練習には非常に効果的です。
効果的な練習手順としては、まず歌詞のピンインと四声を目で確認して朗読し、その後にメロディに合わせて歌う(シャドーイングする)流れが適しています。
また、中華圏ではカラオケボックスのことをKTV(ケーティービー・カラオケ)と呼び、友人や同僚との親睦を深める重要な社交の場となっています。定番のスローテンポな楽曲を数曲歌えるようにしておくと、現地での交流や会話のきっかけ作りに大いに役立ちます。
このテーマのよくある疑問
- Q. 中国語の歌を歌うとき、声調(四声)はどうなりますか?
- 歌唱時はメロディの音程が優先されるため、本来の四声の高低差は意識されず、音程に従って歌われます。ただし、子音・母音の正確な発音や自然な単語の区切りを学ぶ教材としては非常に有効です。
- Q. 中国語圏のカラオケ「KTV」とは何ですか?
- KTV(ケーティービー)は「Karaoke Television」の略で、ボックス形式のカラオケ施設を指します。中華圏の日常的な娯楽・社交場として親しまれており、定番曲を覚えておくと現地の人々とのコミュニケーションに役立ちます。
次に読む
- 中国語学習に適した映画の選び方と学習法覚えた映画単語を生かして、自分のレベルに合う作品で学ぶ手順が分かります。→
- 音楽で学ぶ中国語勉強法好きな楽曲を活用して、無理なく中国語を身につける具体的な4ステップを解説。→
- 楽器・音楽の中国語単語ピアノやギターなど具体的な楽器名や、詳しい音楽ジャンルの表現を学べます。→