背景音乐

「背景音乐」の例文例文

「背景音乐」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家店的背景音乐很好听。

  この店のBGMはとても耳に心地よいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  制作短视频的时候，选择合适的背景音乐非常重要。

  ショート動画を作る際、適切なBGMを選ぶことは非常に重要です。

• 上級（HSK5〜6級）

  商业广告中巧妙运用的背景音乐，往往能在潜移默化中激发消费者的购买欲望。

  テレビCMで巧みに使われるBGMは、多くの場合、無意識のうちに消費者の購買意欲を刺激します。

• 日常会話

  你听到刚才那段背景音乐了吗？知道是什么歌吗？

  さっき流れていたBGM聴こえた？何の曲か知ってる？

「背景音乐」の使い方使い方

• 会huì议yì的de背bèi景jǐng音yīn乐yuè

  会議のBGM

  会议的背景音乐太大声了。会議のBGMが大きすぎます。

• 关guān闭bì背bèi景jǐng音yīn乐yuè

  BGMをオフにする

  演出结束后，工作人员关闭背景音乐，观众开始鼓掌。公演が終わった後、係員がBGMをオフにすると、観客が拍手し始めた。

• 轻qīng柔róu的de背bèi景jǐng音yīn乐yuè

  穏やかなBGM

  轻柔的背景音乐让小店更温馨。穏やかなBGMが小さな店をより温かい雰囲気にする。

「背景音乐」とよく一緒に使う語

• 播放背景音乐　BGMを流す
  （播放：再生する）
• 关闭背景音乐　BGMを切る
  （关闭：閉じる）
• 背景音乐音量　BGMの音量
  （音量：音量）
• 视频的背景音乐　動画のBGM
  （视频：動画）
• 添加背景音乐　BGMを加える
  （添加：加える）
• 选择背景音乐　BGMを選ぶ
  （选择：選ぶ）

「背景音乐」の類義語との違い類義語との違い

背bèi景jǐng音yīn乐yuè: 映像や場面の裏で流れて場面の雰囲気や感情を強める音楽
配pèi乐yuè: 映像に合わせて作られ、場面の感情や進行を支えるための音楽
BGM: 映像や配信で場面の背景に流れ、短く繰り返されることが多い音楽
插chā曲qǔ: 物語の途中で流れて特定の場面や感情を印象づけるための曲

「背景音乐」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú电diàn影yǐng、广guǎng播bō、游yóu戏xì、广guǎng告gào等děng媒méi体tǐ中zhōng，作zuò为wéi场cháng景jǐng或huò情qíng绪xù的de铺pū垫diàn，与yǔ画huà面miàn或huò叙xù事shì同tóng步bù播bō放fàng的de陪péi衬chèn性xìng音yīn乐yuè。

「背景音乐」のよくある間違い

• ✕ 电影的背景音楽

  ○ 电影的背景音乐

  中国語では「音楽」の「楽」に日本語の字を使わず、簡体字の「乐」を使います。

• ✕ 背景音乐的电影

  ○ 电影的背景音乐

  映画のBGMを表すときは「映画の」を先に置き、「电影的背景音乐」とします。