歌咏

「歌咏」の例文例文

「歌咏」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家一起歌咏大自然。

  みんなで一緒に大自然を歌い上げます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  诗人用深情的文字歌咏了故乡的美丽风光。

  詩人は愛情のこもった言葉で故郷の美しい風景を歌い上げた。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部文学作品热情地歌咏了普通劳动者无私奉献的精神。

  この文学作品は、名もなき労働者たちの無私の奉仕精神を熱狂的に歌い上げている。

• 日常会話

  这首曲子听起来像是在歌咏爱情呢。

  この曲、なんだか愛を歌い上げているように聴こえるね。

「歌咏」の意味ごとの使い方

• 歌う

  春游路上，大家边走边歌咏春天。

  春の遠足の道中、みんなは歩きながら春を歌った。

• 称賛する

  这首诗歌咏了友谊的美好。

  この詩は友情のすばらしさをたたえた。

「歌咏」の使い方使い方

• 歌gē咏yǒng祖zǔ国guó

  歌で祖国を讃える

  音乐课上大家歌咏祖国的未来。音楽の授業で、みんなは祖国の未来を歌い讃えた。

• 歌gē咏yǒng英yīng雄xióng

  英雄を歌い讃える

  这首歌歌咏英雄的梦想。この歌は英雄の夢を歌い讃えている。

「歌咏」とよく一緒に使う語

• 歌咏祖国　祖国を歌い上げる
  （祖国：祖国）
• 歌咏英雄　英雄を歌い上げる
  （英雄：英雄）
• 歌咏人民　人民を歌い上げる
  （人民：人民）
• 歌咏青春　青春を歌い上げる
  （青春：青春）
• 歌咏生活　生活を歌い上げる
  （生活：暮らし）

「歌咏」の類義語との違い類義語との違い

歌gē咏yǒng: 歌や吟で賞賛の内容を歌い上げ、式典などで公に広めることを表す文語的な動詞。
赞zàn美měi: 感情を込めて美しさや良さをほめる動詞。
讴ōu歌gē: 歌や文で物事の優れた点をほめて讃える動詞。
称chēng赞zàn: 簡潔な言葉で人や行為をほめる動詞。
赞zàn扬yáng: 公の場でも私的な場でも、よい点を言葉や行動でほめる動詞。

「歌咏」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ歌gē曲qǔ或huò吟yín诵sòng的de方fāng式shì赞zàn颂sòng、讴ōu歌gē某mǒu人rén或huò某mǒu事shì

「歌咏」のよくある間違い

• ✕ 歌詠英雄

  ○ 歌咏英雄

  中国語の簡体字では「詠」ではなく「咏」と書くため、日本語の漢字をそのまま使うと誤りになります。