有力者に取り入る

他tā从cóng不bù倚yǐ门mén窥kuī户hù，只zhǐ靠kào自zì己jǐ的de本běn事shì做zuò事shì。

彼は決して有力者に取り入らず、自分の力だけで仕事をする。

他tā刚gāng到dào这zhè里lǐ，先xiān去qù拜bài码mǎ头tóu。

彼はここに来たばかりなので、まず地元の有力者にあいさつしに行った。

他tā总zǒng想xiǎng抱bào大dà腿tuǐ，从cóng不bú自zì己jǐ努nǔ力lì。

彼はいつも有力者に取り入ろうとし、自分では努力しない。

他tā为wèi了le升shēng职zhí而ér攀pān交jiāo权quán贵guì。

彼は昇進のために権力者に取り入る。

有yǒu些xiē人rén喜xǐ欢huān附fù凤fèng攀pān龙lóng，不bù肯kěn靠kào自zì己jǐ的de本běn事shì。

有力者に取り入ることを好み、自分の実力に頼ろうとしない人もいる。

他tā总zǒng爱ài巴bā高gāo枝儿zhīr，让ràng人rén看kàn不bù起qǐ。

彼はいつも有力者に取り入り、人に軽蔑されている。

他tā总zǒng想xiǎng附fù骥jì攀pān鳞lín，借jiè此cǐ获huò得dé成chéng功gōng。

彼はいつも有力者に取り入り、それによって成功を得ようとする。

他tā总zǒng想xiǎng攀pān高gāo枝zhī，不bú愿yuàn和hé普pǔ通tōng人rén交jiāo往wǎng。

彼はいつも有力者に取り入ろうとし、普通の人とは付き合いたがらない。