巴高枝儿

「巴高枝儿」の発音・読み方

ピンインbā gāo zhī ér

「巴高枝儿」の意味

「巴高枝儿」の例文

他tā总zǒng爱ài巴bā高gāo枝儿zhīr，让ràng人rén看kàn不bù起qǐ。

彼はいつも有力者に取り入り、人に軽蔑されている。

「巴高枝儿」のコアイメージコアイメージ

高い枝にしがみつき、力のある人の後ろ盾を得ようとする動き

「巴高枝儿」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng办bàn法fǎ接jiē近jìn有yǒu权quán势shì或huò地dì位wèi高gāo的de人rén，希xī望wàng得dé到dào他tā们men的de帮bāng助zhù或huò好hǎo处chù

「巴高枝儿」の語源語源

巴高枝儿は、「巴」のくっつく・しがみつくという意味と、「高枝儿」の高い枝という意味が結びつき、高い枝に取りつくように有力者へ近づく表現

「巴高枝儿」のコラムコラム

  • 単に人に好かれようとするのではなく、地位や力のある相手に取り入ろうとする意味が中心で、相手を利用しようとするような悪い評価を伴うことが多い
↑ TOPへ