時間帯

例文

使い方

• 预yù约yuē时shí段duàn

  予約時間帯

• 晚wǎn间jiān时shí段duàn

  夜間の時間帯

類義語との違い

时shí段duàn: 始まりと終わりで区切られた時間の範囲で、予定調整で相手の空いている時間をまとめて示すのに使う。
时shí间jiān: 出来事が起こる連続した時間や、時の流れを表す概念。
期qī间jiān: ある出来事や状態が続く間の時間の長さや範囲を指す。
时shí刻kè: 特定の瞬間や正確な時間の一点を指す。
时shí间jiān段duàn: 一定の長さの時間を区切った部分を指す。

中国語での定義

指zhǐ一yí段duàn连lián续xù的de时shí间jiān，用yòng来lái表biǎo示shì某mǒu个gè活huó动dòng或huò安ān排pái发fā生shēng的de时shí间jiān区qū间jiān。

例文

関連語

使い方

• 空kòng闲xián时shí间jiān段duàn

  空き時間帯

• 下xià午wǔ时shí间jiān段duàn

  午後の時間帯

• 晚wǎn上shàng时shí间jiān段duàn

  夜の時間帯

類義語との違い

时shí间jiān段duàn: 予定表の枠として区切られた、始まりと終わりがある時間の区間。
时shí段duàn: 予定表で区切られた、始まりと終わりがある時間のまとまり。
时shí间jiān: 時刻や長さを含む、時間全般を指す語。
时shí刻kè: ある瞬間の具体的な時間、何時何分という一点。
期qī间jiān: 出来事が続いている間の時間の範囲、始まりと終わりがある期間。

中国語での定義

指zhǐ在zài日rì程chéng、预yù约yuē等děng中zhōng用yòng于yú安ān排pái的de一yí段duàn明míng确què时shí间jiān区qū间jiān，常cháng用yòng于yú约yuē会huì、会huì议yì或huò活huó动dòng的de时shí间jiān安ān排pái。