~ will fall at a rate of ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

気温や水位、売上などの数値が、一定のペースで下がる見込みを説明するときに使います。日常会話でも使えますが、数値を正確に伝える表現なので、ニュースや仕事、学校での説明にも使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The temperature will drop by two degrees per hour.

  気温は1時間に2度下がります。

  日常会話で使いやすく、変化量に焦点を置く

• The water level is falling at a rate of two centimeters per hour.

  水位は1時間に2センチずつ下がっています。

  現在進行中の変化を説明する言い方

• The pressure is expected to fall at a rate of five units per minute.

  圧力は1分に5単位ずつ下がると予想されています。

  予測の確実性を弱める控えめな表現

• The sales figures will decline by three percent per month.

  売上高は1か月に3パーセント減少します。

  資料や報告で使いやすい、やや硬めの表現

• The lake level will decrease at a rate of ten centimeters per day.

  湖の水位は1日に10センチずつ下がります。

  一日単位の変化を明確にする表現

こう返す

• That’s faster than I expected.

  思っていたより速いですね。

• I don’t think it will drop that quickly.

  そこまで速く下がるとは思いません。

• Do you mean per hour or per day?

  1時間あたりですか、それとも1日あたりですか？

よくある間違い

• ✕ The water level will fall in a rate of two centimeters per hour.

  ○ The water level will fall at a rate of two centimeters per hour.

  rate の前の前置詞は in ではなく at が一般的です。

• ✕ The temperature will fall at a rate two degrees per hour.

  ○ The temperature will fall at a rate of two degrees per hour.

  rate の具体的な数値の前には of が必要です。

• ✕ The water level will fall at a rate of two centimeters in every hour.

  ○ The water level will fall at a rate of two centimeters per hour.

  一定時間あたりの割合は per hour で表すのが自然です。

よくある質問

~ will fall at a rate of ~. はどんな時に使う？

気温や水位、圧力などが、一定の時間ごとにどれだけ下がるかを説明するときに使います。数値を伴う、やや説明的な表現です。

fall at a rate of と fall by の違いは？

fall at a rate of は、時間あたりの下がる速さを示します。fall by は、一定期間の間や一度の変化で、どれだけ下がるかという変化量を示すのが一般的です。