パーセント

「パーセント」の英語

「パーセント」は英語で percent と言います。数字の後ろに置いて割合を表し、割合そのものを指す名詞には percentage も使います。per centum は非常にまれなので、通常は percent を選べば大丈夫です。

「パーセント」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
percent
数字の後ろに置き、割合を表す最も一般的な表現です。
Twenty percent of the class was absent today.
クラスの20パーセントが今日は欠席しました。
per centum
100あたりの比率を表し、パーセントとして用いられる
Sales increased by ten per centum last quarter.
売上は前四半期に10パーセント増加した。

ゲームで覚える・約 1 分

percent をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

percent

pərsént

意味

percentのイラスト

例文

What percent of the students passed the exam?

生徒の何パーセントが試験に合格しましたか？

コアイメージ

全体を100等分して、そのうちのいくつ分かを示す割合のイメージ。

関連語

( 名) percentage： 割合

使い方

  • what percent of

    何パーセント

  • percent of

    〜のパーセント

類義語との違い

percent: 全体を100とした割合を表す単位（%）
percentage: 割合そのものを指す名詞で、percentより抽象的に使う

英英

A way to express a number as a part of 100, showing how much of something there is compared to a total. For example, if you have 25 out of 100, that is 25 parts of 100.

語源

percentは、per「〜ごとに」とcent（ラテン語centum＝100）が合わさってできた語で、記号%で表すことが多く、100ごとの割合を表す。

コラム

  • パーセントの計算は全体×割合÷100で求めるため、全体が80で25パーセントなら80×25÷100＝20になる。

per centum

意味

例文

Sales increased by ten per centum last quarter.

売上は前四半期に10パーセント増加した。

コアイメージ

100あたりの比率を表し、パーセントとして用いられる

英英

A unit meaning one part in a hundred; used to express proportions or rates per hundred, as in "ten per centum" meaning ten percent.

語源

per centumは、ラテン語のper「〜につき」とcentum「百」が結びついた語で、「百につき」を意味し、英語でパーセントを表す表現となり、後にpercentに短縮された。

コラム

  • パーセントを意味するが、%記号やpercentが一般的であり、数学や統計の文脈で数値の比率を具体的に示す際に用いられる

「パーセント」のレベル別の例文

「パーセント」を英語にするときのよくある間違い

「パーセント」の英語についてよくある質問

Q. 「パーセント」を英語で一言で言うと？
percent が最も一般的です。通常、数字の後ろに置いて「20 percent」のように使います。
Q. percent と percentage の違いは？
percent は数字とともに「20パーセント」のように使い、percentage は「割合」という数値の概念そのものを指すときに使うのが一般的です。
Q. 「パーセント」のビジネスメールでの言い方は？
percent または percentage を使います。具体的な数値を示す場合は、Sales increased by 10 percent.（売上が10パーセント増加しました。）のように percent を使うのが自然です。
Q. パーセントの英語の読み方やアクセントは？
結論から言うと、percentのアクセントは後ろのcentにあり、パーセーントのように発音します。日本語のようにパーを強く読まないよう注意しましょう。数字と合わせる場合、50%はfifty percent、0.5%はzero point five percentとそのまま読みます。文末や名詞の前でも読み方は変わりません。
Q. パーセントの英語の略称や記号の書き方は？
記号の「%」を使うのが最も一般的で、ビジネス文書や論文ではpct.やpcと略されることもあります。数字と記号の間にスペースを空けるかはスタイルによりますが、英語圏では10%のように詰めて書く形式が広く使われます。なお、イギリス英語では伝統的にper centと2語に分けて表記される傾向があります。
Q. percentに複数形のpercentsはありますか？
数字がつく場合、percentsという複数形は使わず常に単数形のpercentを使います。たとえば「5パーセント」はfive percentsではなくfive percentが正解です。例外的に、複数の割合の値を並べる専門的な文脈などで使われることはありますが、日常やビジネスでは常にpercentの形で用います。
Q. 「○パーセントの〜」が主語の動詞は単数・複数どっち？
結論として、後ろに続く名詞が単数（不可算）か複数かによって決まります。「Ten percent of the water was wasted.（水の10パーセントが無駄になった）」のように不可算名詞なら単数扱い、「Ten percent of the students were absent.（生徒の10パーセントが欠席した）」のように複数名詞なら複数扱いになります。
Q. percentやpercentageの言い換え表現はありますか？
文脈に応じてproportion、rate、ratio、shareなどに言い換えられます。全体に占める割合はproportion、変動の歩合や比率はrate、2つの数量の比較はratio、市場などの占有率はshareが自然です。たとえば「高い割合」と言いたいときはhigh percentではなくa large proportionなどと表現します。
Q. パーセントを使った英語の例文を教えてください。
ビジネスやレポートで役立つ実践的な例文です。「Sales increased by 15 percent this quarter.（今四半期の売上は15パーセント増加しました）」「A large percentage of customers are satisfied.（大部分の顧客が満足しています）」。増減の幅を表す際は前置詞byを使うのが自然です。

「パーセント」と関連する日本語の英語

「パーセント」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「パーセント」の英語が載っている単語帳

1 / 1