売上高

「売上高」の英語

「売上高」は英語で sales と言います。会計や業績では revenue も一般的で、turnover は特に英国で使われます。sales は営業や売上全般にも使えるため、文脈に応じて選びます。

「売上高」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
sales
商品やサービスの販売による売上高を表し、営業部門を指すこともある最も一般的な表現です。
Our sales exceeded expectations this quarter.
当社の売上高は今四半期、予想を上回りました。
turnover
売上高の意味では英国英語でよく使われ、米国ではやや限定的です。
Our annual turnover rose after we entered the European market.
欧州市場に参入した後、当社の年間売上高は増加しました。

ゲームで覚える・約 1 分

sales をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

sales

séilz

意味

salesのイラスト

例文

Our sales team exceeded its targets last quarter.

当社の営業チームは前四半期に目標を上回った。

コアイメージ

顧客のニーズに応えて商品を提案・販売する活動や部門を指し、場合によっては売上・売上高を意味する

関連語

( 名) salesperson： 営業担当者

使い方

類義語との違い

sales: 商品やサービスを顧客に売る活動・部門
marketing: 市場を調査し宣伝で需要を作る活動
revenue: 一定期間に企業が得た売上高（収入）
profit: 売上から費用を引いた純利益

英英

The total revenue from products sold in a specific period, or the department of a company responsible for making those sales.

語源

salesは、もともと売買や売上を表す言葉で、やがて会社の売る仕事全体＝営業という意味になった語

コラム

  • 英語では sale が特売や割引を指し、sales は業務や売上高を表すため、割引の場面では sale、求人や業績の話では sales を用いる

turnover

tə́ːrnòuvər

意味

turnoverのイラスト

例文

The company's turnover increased last year.

その会社の売上高は昨年増加した。

コアイメージ

一定期間に企業で商品・資金が回って得られる売上高のイメージ。文脈によっては離職率を表す。

使い方

  • annual turnover

    年間売上高

  • gross turnover

    総売上高

  • sales turnover

    売上高

類義語との違い

turnover: 一定期間に企業で得られる売上高
sales: 商品・サービスの販売による売上高
revenue: 企業が得る総収入（売上）

英英

The total sales or revenue of a company during a specific period; also used to mean employee turnover (the rate of staff departures) in human resources contexts.

語源

turnoverは、'turn over'（回す・巡らせる）という語から派生し、商品や資金の回転によって生じる売上の総額を指すようになった。

コラム

  • 会計や業績報告では売上高を表す一般的な語で、特に英国の文脈でよく用いられ、米語ではrevenueやsalesが使われやすい。

「売上高」のレベル別の例文

「売上高」を英語にするときのよくある間違い

  • × The sale increased this year.

    ○ Sales increased this year.

    saleは特売や一件の販売を指し、全体の売上高にはsalesを使います。

  • × Our sales was 10 million dollars last year.

    ○ Our sales were 10 million dollars last year.

    salesを売上高の意味で使う場合は複数扱いになるため、be動詞はwereを使います。

「売上高」の英語についてよくある質問

Q. 「売上高」を英語で一言で言うと？
sales が最も一般的です。決算書や財務報告では revenue もよく使われます。
Q. sales と revenue の違いは？
sales は商品やサービスの販売による売上高を指し、revenue は企業が得る収益を表す、より会計的な語です。
Q. 「売上高」のビジネスメールでの言い方は？
sales または revenue が一般的です。例えば、Please find our sales figures attached. と言えます。

「売上高」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「売上高」の英語が載っている単語帳

1 / 1