割合

例文

コアイメージ

割合を小さな数に直して比べやすくするため、全体を100に合わせる縮尺のイメージ。

使い方

• percentage of

  〜の割合

• percentage point

  パーセントポイント

• percentage increase

  割合の増加

• percentage change

  割合の変化

類義語との違い

percentage: パーセンテージ、全体に占める割合（％）
percent: ％を表す単位名で、数の後に置いて使う
fraction: 全体を分けたときの一部分を表す分数（例：1/2）

英英

A measure that shows a part’s size compared with the whole, expressed per 100.

語源

percentageは、percent（100あたりの比）に語尾の -age（量・状態を表す）がついて「パーセンテージ＝割合」を表す語

コラム

• percentageは商品の割引率やテストの得点、投票率などで使われ、what percentage of students... のように割合をたずねる言い方でよく出る

例文

コアイメージ

ある量を全体と比べて表す考えで、％などの割合やサービスの定められた料金の意味も含む

関連語

使い方

• pass rate

  合格率

• rate of

  〜の割合

• birth rate

  出生率

類義語との違い

rate: ある量に対する割合を表す名詞
percentage: 全体に対する百分率（％）で示す割合の名詞
ratio: 二つの数の比として表す割合の名詞

英英

A measurement that shows how often something occurs or the proportion of one thing compared to another, often expressed as a percentage. It can also refer to a standard amount charged for services or payments.

語源

rateは、古フランス語から英語に入った語で、もとは「決められた値」や「値段」を指し、やがて比や割合を表す意味になった

コラム

• 日本語の外来語「レート」は為替や料金の意味で使われることが多いが、中学英語で扱うrateは基本的に割合（％や〜率）を示す語として理解する

例文

コアイメージ

ある量が別の量に比べてどれだけかを、1つの数で表す考え方。

関連語

使い方

• ratio of somebody/something to somebody/something

  〜と〜の比率

• ratio between somebody/something and somebody/something

  〜と〜の比率

類義語との違い

ratio: ある量を別の量と比べたときの比率
rate: 基準（単位時間など）あたりの割合
percentage: 全体に対する割合を％で表したもの
proportion: 全体との比率や各部分の割合
fraction: 全体を分けた一部分を表す数（分数）

英英

A relationship between two quantities shown by numbers, expressing how large one quantity is relative to the other.

語源

ratioは、ラテン語のratio（計算や理性）から英語に入り、数量の関係を表す語として「比率」という意味で使われるようになった。

コラム

• ratio は二つの量の大小の比を示し、percentage は全体に対する割合を示すため、the ratio of A to B が直接 A% を意味するとは限らない。

例文

コアイメージ

全体に対して部分がどれだけあるかを比べ、占める大きさを示す

関連語

使い方

• a large proportion of

  大部分

• a small proportion of

  ごく一部

• in proportion to

  〜に比例して

類義語との違い

proportion: 全体に対する部分の比率。割合を表す語
percentage: 全体を100で表した割合。%で示す
ratio: 二つの数量の比。x:yなどで表す
rate: 単位時間や単位量あたりの比や速さを示す
fraction: 全体の一部を分数で表す。数学でよく使う

英英

The relative amount or share of a whole, given as a ratio or percentage, indicating how one quantity compares to another.

語源

proportionは、ラテン語proportioが古フランス語を経て英語に入った語で、元は部分の比、今は「割合」を表す。

コラム

• proportionは基本的に「割合」を表す単語で、日本語の外来語プロポーション（体つき）と意味がずれる点に注意し、体型を言う場合はfigureやbody shapeが使われることが多い。

例文

コアイメージ

全体を100としたときの部分の大きさを百分率で表す値

英英

A value representing a portion of a whole measured in hundredths, either as the unit percent or the amount given in percent.

語源

pctは、percentやpercentageの略記で、percentはラテン語 per centum（百ごと）に由来し、集計表や見出しで省略形として使われる。

コラム

• pctという表記はデータ出力や見出しで頻出する略語であり、本文や口頭では%やpercentと表記・発音することが一般的である。

例文

コアイメージ

全体に対する割合や比率を数値で表し、比較や変化の把握に用いる指標

英英

A value indicating the proportion of one quantity relative to another, used to compare levels or changes across time or groups.

語源

ratesは、ratus（計算された）を語源とし、中世以降に割合を表す語として定着した。

コラム

• 例文のUnemployment rates fell last year.は失業の割合が昨年下がったことを示す典型的な用例である