速く

「速く」の英語

「速く」は英語で quickly と言います。動作を素早く行うことを一般的に表し、fast は走る・進む速さなどを表す、より簡潔で会話的な表現です。

「速く」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
quickly
動作を短い時間で行うことを表す、最も一般的な副詞です。
Please reply quickly to this message.
このメッセージに早く返信してください。
fast
走る、動く、進む速さを表す、簡潔で会話的な副詞です。
The new train travels fast.
その新しい電車は速く走ります。

ゲームで覚える・約 1 分

quickly をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

quickly

kwíkli

意味

quicklyのイラスト

例文

She ran quickly to catch the bus.

彼女はバスに間に合うように速く走った。

コアイメージ

動作や変化が短い時間で起きること。

関連語

( 動) quicken： 速める

( 名) quickness： 速さ

↔︎( 副) slowly： ゆっくりと

使い方

  • as quickly as possible

    できるだけ早く

類義語との違い

quickly: 動作を急いで行うさま（急いで）
fast: 速い速度で行うさま（動作の速さ）
immediately: ためらわずすぐに行う、遅れなし
soon: 時間的にまもなく起こること（すぐ後）

英英

In a fast manner or in a short amount of time.

語源

quicklyは、形容詞quick「速い」に副詞化接尾辞-lyが付いて『速く』を表す語になった

コラム

  • 動詞を修飾して動作の速さや短い時間での変化を表し、形容詞quickが名詞や補語を修飾するのに対してquicklyは動詞を修飾する点が使い分けの基本。

fast

fǽst

意味

fastのイラスト

例文

He runs fast.

彼は速く走ります。

コアイメージ

動作の速さを表し、短い時間で進むことを示す

関連語

↔︎( 副) slowly： 遅く

使い方

  • run fast

    速く走る

  • go fast

    速く行く

  • drive fast

    速く運転する

類義語との違い

fast: 速度が高いこと、短時間で動く・進むさま
quickly: fastが速度そのものを表す一方、quicklyは短時間で行う点に注目する

英英

Quickly; at a high speed.

語源

fastは、古英語のfæst（「しっかり固定された」）に由来し、副詞として形を変えず『速く』の意味で用いられるようになった

コラム

  • fastは形容詞と副詞の両方で使われ、副詞は動詞の後に置かれて速さを表し、-lyで終わらない副詞の代表例である

「速く」のレベル別の例文

「速く」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please do it fastly.

    ○ Please do it quickly.

    fastly は一般的な副詞ではありません。

「速く」の英語についてよくある質問

Q. 「速く」を英語で一言で言うと？
一般的には quickly と言います。走る、進むといった速さには fast もよく使います。
Q. quickly と fast の違いは？
quickly は動作を短時間で行うこと、fast は動くものの速さを表すのが基本です。
Q. 「速く」のビジネスメールでの言い方は？
「迅速に対応する」は respond quickly や act quickly と言うのが一般的です。
Q. 「速く」の英単語の読み方やカタカナ表記は？
fast は「ファスト」、quickly は「クィックリー」、rapidly は「ラピッドリー」と読みます。fast は日本語の「ファースト」と伸ばすと first（第1の）に聞こえてしまうため、短く「ファスト」と発音するのがコツです。rapidly は語頭の r を舌を奥に引いて発音します。
Q. rapidly は fast や quickly と何が違いますか？
rapidly は主に変化や推移のペースが「急速に」「ぐんぐん」進む様子を表します。fast や quickly が人や乗り物の動作の速度を表すのに対し、rapidly は技術の進歩や人口の増減、社会の変化などに使われます。例：The market is growing rapidly.（市場は急速に拡大しています。）
Q. 「速く（fast）」と「早く（early）」の違いは？
スピードや動作の速度を表すのが「速く（fast）」で、時間や時期を表すのが「早く（early）」です。fast の対義語は遅いという意味の slow で、early の対義語は遅れた時間を指す late です。例えば速度を出して走るなら「run fast」、普段より早い時刻に起きるなら「wake up early」と使い分けます。
Q. speak fast と speak quickly の違いは何ですか？
どちらも早口を表しますがニュアンスが少し異なります。speak fast は純粋に発話スピードが速いことを指し、聞き取りにくさを伴う場面でよく使われます。一方、speak quickly は時間をかけずに手短に話すという意味合いを含むことがあります。例：Could you not speak so fast?（そんなに速く話さないでいただけますか？）
Q. 会話で「早くして」「できるだけ速く」はどう言いますか？
相手を急かす「早くして！」は「Hurry up!」と言います。「できるだけ速く」と伝えたい場合は「as fast as possible」や「as quickly as possible」と表現します。メールやチャットでなるべく早くお願いしたいときは、as soon as possible の略である ASAP もよく使われます。
Q. fastly という単語はないのですか？語順のルールは？
fastly という単語は存在せず、標準英語では誤りです。quick には副詞 quickly がありますが、fast は形容詞と副詞が同形なので、副詞もそのまま fast を使います。語順は動詞の後ろに置くのが基本で、「I can run fast.（私は速く走れます）」と言い、「I can fast run.」のように動詞の前に置くことはできません。

「速く」と関連する日本語の英語

「速く」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「速く」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「速く」の英語が載っている単語帳

1 / 1