They're going to use ~ on me.の意味と使い方

意味

自分に何かをされる予定だと伝える言い方。これから受ける処置や手段を少し不安そうに話すときにも使う。

Are you worried?

They're going to use anesthesia on me.

誰かが私に麻酔をかけようとしている。

ゲームで覚える・約 1 分

They're going to use ~ on me. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

どちらでも

自分がこれから受ける処置や、体に施されることを少し不安そうに説明するときに使います。医療・美容・検査などで、担当者やスタッフが自分に何かを使う予定を伝える場面に向いています。

旅行

What happens during the security check?

保安検査では何をするの？

They're going to use a body scanner on me.

私にはボディースキャナーを使うみたい。

It only takes a few seconds.

数秒しかかからないよ。

日常

Yes, they're going to use bleach on me.

うん、私の髪にブリーチを使うんだ。

That shade should look great on you.

その色、きっと似合うよ。

友達

なんでその壁の後ろに隠れてるの？

They're going to use paintballs on me.

Then stay there until the game starts.

じゃあ、ゲームが始まるまでそこにいて。

They're planning to use a metal detector on me.

私には金属探知機を使う予定なんだ。

具体的な計画や予定を伝える表現で、body scanner 以外にも使える
They're about to put a heat lamp on me.

これから私にヒートランプを当てるところなんだ。

まもなく始まるという切迫感がある
They'll apply a cooling gel to my skin.

私の肌に冷却ジェルを塗るそうだよ。

ジェルなどを肌に塗ることを明確に伝える自然な表現
They're going to try a new treatment on me.

私に新しい治療法を試すことになっている。

方法を試すというニュアンスが強い
I'm going to have a chemical peel.

ケミカルピーリングを受ける予定なんだ。

自分が処置を受けることを直接伝える表現で、美容や医療で使いやすい
They may apply a stronger product to my skin.

私の肌にはもっと強い薬剤を塗るかもしれない。

確定ではなく可能性を表す、やや具体的な言い方

✕ They're going to use me anesthesia.

○ They're going to use anesthesia on me.

使う物を use の直後に置き、対象となる人には on me を使います。
✕ They're going to use a scanner to me.

○ They're going to use a scanner on me.

身体に道具や薬剤を使う場合は、通常 to me ではなく on me を使います。
✕ They're going to use anesthesia at me.

○ They're going to use anesthesia on me.

身体に処置や薬剤を施す対象を示す前置詞は、通常 at ではなく on です。

They're going to use ~ on me. はどんな時に使う？: これから自分の体に処置や道具、薬剤などを使われる予定を話すときに使います。少し不安な気持ちを込めることもできます。they は複数の人に限らず、担当者やスタッフを指すこともあります。
They're going to use ~ on me. は失礼？: 失礼な表現ではありませんが、やや不安や警戒心が感じられることがあります。They're planning to use ~ on me. なら、実施の計画や予定を強調する言い方になります。単に予定を伝えるだけなら、They're going to use ~ on me. でも自然です。