撃つ

「撃つ」の英語

「撃つ」は英語で shoot と言います。銃で撃つほか、スポーツでボールをシュートする場合にも使えます。銃を発射する動作を硬く述べるときは fire も使います。

「撃つ」の英語の使い分け

shoot
/ʃúːt/
銃で撃つほか、スポーツでボールをシュートするときにも使います。
The player shot the ball into the net.
その選手はボールをゴールにシュートしました。
fire
銃や武器を発射する意味で、shoot よりやや硬い表現です。
The guard fired at the target during training.
警備員は訓練中に標的に向けて発砲しました。
take a shot
スポーツでゴールなどにシュートを試みる場面でよく使います。
She took a shot at the goal from outside the box.
彼女はペナルティーエリアの外からゴールを狙いました。

「撃つ」の例文

The soldier shoots the target.

兵士は標的を撃つ。

コアイメージ

中心から一方向へ力を集中して、光やものを鋭く放つ

使い方

shoot someone

〈人〉を撃つ
shoot at

〜に向かって撃つ
shoot the ball

ボールをシュートする

類義語との違い

shoot: 銃や弓、スポーツで方向を狙って強く放つ動作
hit: 素手や道具で近くの相手や物をたたく・打つ動作

英英

To cause a weapon to send out a projectile at a person, animal, or object; to record an image or scene with a camera; to attempt to score by shooting a ball.

語源

shootは、古英語 scēotan（投げる・急に動かす）から発展し、矢や弾を放つ行為に特化して『～を撃つ』という意味になった。

コラム

スポーツではゴールやバスケットに向かって強く打つ動作を指し、'shoot the ball' のように目的語を伴って表現する。

「撃つ」のレベル別の例文

中学
The boy shot the ball into the goal.

その少年はボールをゴールにシュートしました。
高校・英検2級
The police officer fired at the target during training.

その警察官は訓練中に標的を撃ちました。
TOEIC・ビジネス
The report says the victim was shot during the robbery.

その報告書によると、被害者は強盗中に撃たれました。
日常会話
She shot the ball just before the final whistle.

彼女は試合終了のホイッスルが鳴る直前にシュートしました。

「撃つ」を英語にするときのよくある間違い

× I did a shot at the target.

○ I shot at the target.

「撃つ」を do a shot と直訳せず、動詞 shoot を使います。
× He shooted the ball.

○ He shot the ball.

shoot の過去形は shooted ではなく shot です。

「撃つ」の英語についてよくある質問

Q. 「撃つ」を英語で一言で言うと？

基本は shoot です。銃で撃つ場合にも、スポーツでシュートする場合にも使えます。

Q. shoot と fire の違いは？

shoot は一般的な「撃つ」で、スポーツにも使えます。fire は銃や武器を発射する意味で、shoot よりやや硬い表現です。

Q. 「撃つ」の英語をスポーツでどう言う？

shoot または take a shot を使います。例えば、Take a shot at the goal! は「ゴールを狙ってシュートして！」という意味です。

Q. 「撃つ」の英語 shoot の過去形や過去分詞は何ですか？

どちらも shot です。shoot は不規則動詞で、shoot（原形）、shot（過去形）、shot（過去分詞）、shooting（現在分詞）と変化します。過去形を shooted とする誤りに注意しましょう。例文として「彼は的を撃った」は He shot at the target.、「撃たれた」は He got shot. のように過去分詞を使います。

Q. shoot と shoot at の使い分けはどうすればいいですか？

当たったかどうかが異なります。shoot someone のように前置詞なしで対象を続けると「撃って当てる（命中させる）」という意味になります。一方、shoot at someone のように at を補うと「〜を狙って撃つ」という意味になり、当たったかどうかは含みません。例えば He shot the bird. は鳥に命中したことを示します。

Q. 英語で「撃たれる」「撃ち殺す」はどう言いますか？

「撃たれる」は be shot や口語の get shot、「撃ち殺す」は shoot dead と言います。受動態を使うことで被弾した状態を表せます。例えば「彼は脚を撃たれた」は He was shot in the leg. と表現します。「その犯人は射殺された」と言いたいときは The suspect was shot dead. のように言います。

Q. 銃を撃つ以外に shoot が使われる場面はありますか？

写真や動画の撮影、注射を打つ場面などで広く使われます。カメラを構えて狙いを定める動作から派生した用法です。例えば「東京で映画を撮影した」は We shot a movie in Tokyo. と言えます。また「写真を撮る」は shoot photos と表現できます。スポーツでゴールに向けてボールを放つ動作にも同様に使われます。

Q. ゲームや日常会話でよく使う「撃つ」の定番フレーズは？

映画やゲームでは Don't shoot!（撃たないで！）や Nice shot!（ナイスショット！）が定番です。発砲があったことを知らせる Shots fired!（発砲があった！）や、敵を撃ち落とす shoot down なども頻出します。「撃つな、味方だ！」と言いたいときは Don't shoot, I'm friendly! と表現できます。