リン

「リン」の英語

「リン」は英語で phosphorus と言います。化学元素としてのリン全般に使い、肥料や土壌では phosphate（リン酸塩）と区別して使うことがあります。まずは phosphorus を覚えれば十分です。

「リン」の英語の使い分け

phosphorus
化学元素としてのリンを指す基本語で、科学や肥料の話で使います。
Crops suffer when the soil lacks phosphorus.
土壌にリンが不足すると、作物は生育不良になります。

コアイメージ

化学元素で記号P、原子番号15。生物や植物にとって必須の栄養素で、土壌では主にリン酸塩として存在する

英英

A chemical element (symbol P, atomic number 15) that is an essential nutrient for plants and organisms; commonly found in soils as phosphates and used in fertilizers.

語源

Phosphorusは、ギリシャ語phōsphoros（光を運ぶ者）に由来する名前で、1669年にブラントが元素として単離した。白リンの自然発光性が命名背景の一因。

コラム

肥料や土壌の文脈では元素としてのリン（phosphorus）が指され、phosphate（リン酸塩）という語も頻出する。

「リン」のレベル別の例文

中学
Plants need phosphorus to grow well.

植物はよく育つためにリンを必要とします。
高校・英検2級
Farmers add phosphorus to soil to support healthy root growth.

農家は根の健全な成長を促すため、土壌にリンを加えます。
TOEIC・ビジネス
The report recommends reducing phosphorus runoff from agricultural land.

その報告書は、農地から流出するリンを減らすよう勧告しています。
日常会話
Does this fertilizer contain phosphorus?

この肥料にはリンが入っていますか。

「リン」を英語にするときのよくある間違い

× The soil lacks phosphor.

○ The soil lacks phosphorus.

元素のリンは phosphor ではなく phosphorus と言います。

「リン」の英語についてよくある質問

Q. 「リン」を英語で一言で言うと？

phosphorus が一般的です。化学元素としてのリンを指します。

Q. phosphorus と phosphate の違いは？

phosphorus は元素としてのリン、phosphate はリン酸塩を指します。肥料や土壌の文脈では phosphate もよく使われます。

Q. 「リン」を英語で肥料について言うには？

元素として述べるなら phosphorus、肥料に含まれるリン酸塩を指すなら phosphate が一般的です。

Q. 元素の「リン」の記号がPなのはなぜ？

元素記号のPは、英語名phosphorusの頭文字に由来しています。リンは原子番号15の元素で、ギリシャ語の「光を運ぶもの（phos-phoros）」という言葉が英語名の語源です。日本語の「リン」という音とは関係なく、英語のスペルphosphorusの頭文字を取って「P」と定められました。

Q. phosphorusの発音やカタカナ読みは？

発音記号はアメリカ英語で/ˈfɑːs.fɚ.əs/となり、カタカナでは「フォスファラス」に近いです。アクセント（強勢）は最初の音節「フォ」に置かれます。「ph」はfの音になるため、唇を軽く噛むようにして息を出します。後半の「rus」は弱く「ラス」と発音するのが自然です。

Q. 「リン酸」は英語でどう言いますか？

「リン酸」は英語でphosphoric acidと言います。phosphoricは「リンの」「リンを含む」を意味する形容詞です。清涼飲料水や食品の原材料表示でもよく見かける表現です。例文: This soda contains phosphoric acid.（この炭酸飲料にはリン酸が含まれています。）

Q. 人名の「リン」は英語でどう書く？

日本人の名前の「りん」は、パスポートなどの標準的なヘボン式ローマ字でRinと表記します。英語圏の女性名Lynnや中華圏の姓Linと音が似ていますが、日本の人名表記ではRinが一般的です。自己紹介で綴りを伝えるときは「R-i-n」とスペルを添えると誤解を防げます。

Q. 「凛（りん）」の名前の由来を英語で説明するには？

「凛とした気品」や「勇敢さ」を表すdignifiedやgallantを使って説明できます。例文: My name is Rin, which means dignified and graceful in Japanese.（私の名前は凛で、日本語で凛とした気品があるという意味です。）引き締まった美しさを伝えたいときに便利です。

Q. 「倫（りん）」という名前の意味を英語で伝えるには？

「倫」は「人の道」や「倫理」を表すため、ethicsやmoralsを使って説明できます。例文: My name Rin is written with a kanji that represents ethics and moral principles.（私の名前の倫は、倫理や人の道を意味する漢字で書きます。）誠実で道徳的なニュアンスを英語で伝えられます。