ゲームで覚える・約 1 分

uneasily をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

不安そうに

「不安そうに」の英語

「不安そうに」は英語で uneasily と言います。そわそわした動作や気まずそうな様子に使い、nervously は緊張、anxiously は強い心配を表すのが一般的です。

「不安そうに」の英語の使い分け

uneasily
そわそわした動作や、気まずそうな様子を表します。
She shifted uneasily in her seat.
彼女は自分の席で不安そうに身じろぎしました。
nervously
緊張して落ち着かない様子を表す、日常的な表現です。
He laughed nervously during the interview.
彼は面接中、緊張したように笑いました。
anxiously
結果や将来を強く心配している様子を表します。
They waited anxiously for the test results.
彼らは試験結果を不安な気持ちで待ちました。

コアイメージ

緊張や落ち着かなさでそわそわした動作や表情を示す

英英

Showing nervousness or unease, often producing restless or awkward behavior in social situations.

語源

uneasilyは、easyの否定形uneasy（心が安らかでない）から派生した形容詞に-lyが付いて副詞化し、場の居心地の悪さを表す

コラム

uneasilyは社交場面での居心地の悪さや気まずさを表現するのによく使われ、文脈によって身体的な不快感か心理的な緊張かを判断する必要がある

「不安そうに」のレベル別の例文

中学
The little boy looked uneasily at the dark room.

その男の子は暗い部屋を不安そうに見ました。
高校・英検2級
She glanced uneasily at the unfamiliar faces around her.

彼女は周りの見慣れない顔を不安そうにちらりと見ました。
TOEIC・ビジネス
Several employees reacted uneasily to the sudden policy change.

数人の社員は突然の方針変更に不安そうな反応を示しました。
日常会話
He looked at me uneasily and said nothing.

彼は不安そうに私を見て、何も言いませんでした。

「不安そうに」を英語にするときのよくある間違い

× She looked uneasyly.

○ She looked uneasy.

uneasyは形容詞で、lookedの後では「不安そうだ」という状態を表します。
× He did anxiety before the speech.

○ He felt anxious before the speech.

不安を感じるは do anxiety ではなく feel anxious と言います。

「不安そうに」の英語についてよくある質問

Q. 「不安そうに」を英語で一言で言うと？

uneasily が一般的です。そわそわした動作や、気まずそうな様子を表します。

Q. uneasily と nervously の違いは？

uneasily は居心地の悪さや落ち着かなさ、nervously は緊張している様子に重点があります。

Q. 「不安そうに話す」は英語で何と言いますか？

speak uneasily が使えます。緊張して話すことを強調するなら speak nervously も一般的です。

「不安そうに」と関連する日本語の英語

「不安そうに」を含むフレーズ・例文

I tap ~ nervously.〜を不安そうにトントンと叩く。

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く