不安な
例文
コアイメージ
将来や結果が悪くなるかもしれないと考え、頭がそのことにとらわれて落ち着かない状態
関連語
使い方
-
〜を心配している
-
get worried
心配になる
類義語との違い
worried:
心配して（将来や問題について不安）
nervous:
緊張してドキドキする、軽い一時的な不安
afraid:
危険や悪いことを恐れている（恐怖に近い不安）
scared:
強い恐怖や驚きで怖がっている
英英
Feeling unhappy or anxious because you are thinking about a problem or something bad that could happen.
語源
worriedは、動詞 worry に過去分詞の -ed がついた形で、『心配して』という意味の形容詞になった
コラム
- be worried about 〜の形で使い、何を心配しているかを直接表し、試験前などの一時的な心配を表す場合が多い
例文
I felt uneasy about taking the entrance exam.
大学入試を受けるのが不安だった。
コアイメージ
からだや気持ちが落ち着かず、そわそわして安定しない感覚
関連語
使い方
類義語との違い
uneasy:
落ち着かず不安で気持ちが重い
worried:
具体的な問題や出来事を心配している、原因がはっきりしている
nervous:
緊張や不安でそわそわする、体に現れる不安感がある
anxious:
強い不安や緊張を感じる、将来や結果を強く気にする
英英
Feeling worried or slightly afraid because you think something bad might happen; not feeling calm, comfortable, or relaxed.
語源
uneasyは、否定の接頭語un-とeasy（快適、安心）からできて、安心でない＝落ち着かない・不安なを表す
コラム
- uneasyは心のざわつきに加え身体的な落ち着かなさも表すため、長文で人物描写や場面の雰囲気を示す語として登場しやすい点を意識すると意味が取りやすい
例文
Many students feel anxious before entrance exams.
多くの生徒は入試前に不安な気持ちになる。
コアイメージ
これから起こることを心配して、そわそわしたり落ち着かない気持ち。
関連語
使い方
類義語との違い
anxious:
将来や結果を心配して落ち着かない気持ち
worried:
具体的な出来事や問題を心配している
nervous:
緊張してドキドキし、不安で落ち着かない
concerned:
問題や状況に注意を払い心配している
英英
Feeling uneasy or worried about something that may happen.
語源
anxiousは、古フランス語anxieuxを経て英語に入った語で、元はラテン語で「締めつけられるような不安」を表し、英語で「心配して」という意味になった。
コラム
- anxiousは未来の出来事に対する不安やそわそわした気持ちを表し、anxious to＋動詞は期待や強い願望を示す別の用法である。
例文
コアイメージ
不安な気持ちで落ち着かず、決定などについて動揺や躊躇がある状態を示す
英英
Feeling uneasy or disturbed about something; having one's peace of mind upset, often regarding a decision or situation.
語源
disquietedは、disquiet（心の落ち着きの欠如）に過去分詞の-edが付いて『心の落ち着きを失った＝不安な状態になった』という意味になった
コラム
- 書き言葉で使われることが多く、feel disquieted や be disquieted about の形で個人の不安を表すことが多い
例文
She had an ilxx expression during the interview.
彼女は面接中、不安な表情をしていた。
コアイメージ
不安なという意味で、これから起こることへの心配から現れる緊張や落ち着かなさを表す
英英
Feeling worried or tense about a forthcoming event, causing nervousness or an unsettled state
語源
ilxxは、若者の略語的表現から派生した造語で、短縮や記号的表記を通じて緊張や気がかりを示す語として広まった
コラム
- 不安と緊張が混ざったニュアンスで使われる表現で、状況の外在化した感情を簡潔に示す描写に適している
例文
She felt insecure about the job interview.
彼女は就職面接について不安だった。
コアイメージ
自分や状況に自信がなく安心できない気持ちを示す。主な訳: 不安な
英英
Lacking confidence or feeling uncertain and anxious about oneself or a situation; uneasy about outcomes or one’s abilities.
語源
insecureは、ラテン語のsecurus（心配のない）に否定の接頭辞in-が付いて「安心していない・自信がない」という意味で作られた語。
コラム
- insecureはpersonalな自信の欠如を表す場面でよく使われ、aboutで不安の対象を示すのが一般的。
例文
コアイメージ
不安な気持ちで落ち着かず心が揺れる状態を表す
英英
語源
unsettledは、un（否定）+settled（落ち着いた）の組み合わせから生じ、元は落ち着いていない＝不安なという意味に発展した
コラム
- unsettledは個人の心の状態を表す語であり、原因を続けて示す場合はafterやbyなどとともに用いて不安の理由を明示することが多い
