身体

例文

コアイメージ

人間の体全体をさし、骨・筋肉・内臓などの物理的構造を含む

英英

The physical structure of a person, including bones, muscles, organs, and tissues.

語源

human bodyは、human（ラテン語humanus由来で「人」を指す）とbody（古英語bodig由来で「体」を指す）の複合語で、身体を表す。

コラム

• 医学や解剖学の文脈で用いられ、身体の構造や機能を指す点で肉体と近いが、肉体は精神との対比で使われることが多い

例文

コアイメージ

生きている人や動物の目に見える体で、動きや感覚を担う身体

英英

The physical structure of a person or animal, especially the bodily or fleshly aspect as distinct from the mind or spirit.

語源

physical bodyは、形容詞physical（ラテン語physicus／ギリシャ語phusisに由来し物質や自然を指す）と名詞body（古英語bodig「胴体」）が組み合わさって、肉体としての体を表す

コラム

• physical bodyは心や精神と区別して肉体を強調する表現で、医療や運動の文脈で用いられやすい