I use ~ as ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

身近な物を、本来とは違う用途や役割で使っていることを説明するときに使います。自分なりの工夫や便利な使い方を紹介する場面に合い、くだけすぎず、日常会話でも仕事でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I use this room as a home office.

  この部屋を自宅の仕事部屋として使っています。

  具体的な場所を説明する自然な言い方

• I use this box for storing cables.

  この箱をケーブルの収納に使っています。

  forは用途や目的を表す言い方

• I repurpose this jar as a plant pot.

  このびんを植木鉢として再利用しています。

  再利用する意図を強く伝える表現

• I turn this corner into a reading nook.

  この隅を読書スペースにしています。

  別の空間へ変える感じが強い表現

• This table doubles as a desk.

  このテーブルは机としても使えます。

  二つの役割を持つことを簡潔に表す

こう返す

• That's a smart idea.

  それはいいアイデアですね。

• I don't think that will work here.

  ここではうまくいかないと思います。

• What do you use it as?

  それを何として使っているのですか？

よくある間違い

• ✕ I use this box for a bookshelf.

  ○ I use this box as a bookshelf.

  物を何かの役割として使うことを表すときは、通常asを使います。

• ✕ I use as a storage box this basket.

  ○ I use this basket as a storage box.

  使う物は通常、useの直後に置きます。

• ✕ I use this as to a stand.

  ○ I use this as a stand.

  asの後ろにtoは置きません。

よくある質問

I use ~ as ~. はどんな時に使う？

物を本来とは違う用途や役割で使っていると説明するときに使います。身近な物の工夫した使い道を紹介する場面で一般的です。

I use ~ as ~. と I use ~ for ~. の違いは？

asは「何として使うか」という役割を表し、forは「何のために使うか」という目的を表します。I use this chair as a step stool. は踏み台として使う役割、I use this bag for travel. は旅行のために使う目的を示します。