ゲームで覚える・約 1 分

wariness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

警戒心

「警戒心」の英語

「警戒心」は英語で wariness と言います。危険や相手に対して用心する気持ちを表し、about や of とともに使います。一般的な注意なら caution、常に警戒する姿勢なら vigilance が自然です。

「警戒心」の英語の使い分け

wariness
危険や相手への不信感を含む警戒心を表す名詞です。
His wariness of unfamiliar places was easy to understand.
彼が知らない場所を警戒するのは無理もありません。
caution
危険を避けるための一般的な注意や用心を表します。
Use caution near the wet floor.
濡れた床の近くでは注意してください。
vigilance
危険を見逃さないよう常に警戒する姿勢を表す硬めの語です。
Constant vigilance is necessary at the airport.
空港では常に警戒する必要があります。
be wary of
人や提案などを信用しすぎないよう警戒する表現です。
I’m wary of that unusually cheap offer.
私はその妙に安い申し出を警戒しています。

「警戒心」の例文

Her wariness about online scams helped her avoid fraud.

彼女のオンライン詐欺に対する警戒心が被害を避けるのに役立った。

コアイメージ

警戒心は、危険や問題を避けるために状況を注意深く観察して行動を抑える心の働き

英英

The quality of being watchful and careful to avoid potential problems, dangers, or deception.

語源

warinessは、waryに名詞化接尾辞 -ness を付けた語で、waryは中英語を経て古英語 wærに由来し『注意を向ける』という意味が基礎となっている。

コラム

Her wariness about online scamsのようにwarinessはaboutやofとともに使われて具体的な対象への警戒心を示す用法が自然である。

「警戒心」のレベル別の例文

中学
His wariness kept him away from the strange dog.

彼は警戒心から、その変な犬に近づきませんでした。
高校・英検2級
Her caution about sharing personal information helped her stay safe online.

個人情報を共有する際の彼女の用心深さが、オンラインで安全に過ごすのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The manager showed vigilance when reviewing unusual payment requests.

その部長は、通常とは異なる支払い依頼を確認する際に警戒を示しました。
日常会話
I get wary when strangers ask for money.

知らない人にお金を求められると、警戒してしまいます。

「警戒心」を英語にするときのよくある間違い

× I have a warning about strangers.

○ I’m wary of strangers.

warning は「警告」という名詞（または warn の現在分詞）で、警戒している状態には wary が自然です。
× I have wariness to him.

○ I have a wariness about him.

wariness は対象を示すとき、通常 about や of を使います。また、名詞としては a wariness の形が自然です。

「警戒心」の英語についてよくある質問

Q. 「警戒心」を英語で一言で言うと？

wariness が基本的な表現です。危険や相手への不信感を含む警戒心を表します。

Q. wariness と caution の違いは？

wariness は特定の相手や状況への不信を含む警戒心、caution は危険を避けるための一般的な注意を表します。

Q. 「警戒心」のビジネスでの言い方は？

慎重な姿勢には caution、常に危険を見張る姿勢には vigilance が一般的です。相手や提案への不信感なら wariness が使えます。

「警戒心」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く