秒

「秒」の英語

「秒」は英語で second と言います。時間の単位では数字の後ろに置き、2秒なら two seconds のように複数形にします。「毎秒」は per second と言い、「2番目」という意味もあるため文脈で判断します。

「秒」の英語の使い分け

second
/sékənd/
時間の単位にも順番にも使える、基本的な表現です。
The camera captures 30 frames per second.
そのカメラは毎秒30フレームを撮影します。

「秒」の例文

She finished second in the race.

彼女はレースで２番目になった。

コアイメージ

一組や一連の中で、先頭の直後に置かれる位置

使い方

finish second

2位になる
in second place

2位で
second largest

2番目に大きい

英英

The position that comes after the first in a sequence or ranking.

語源

secondは、中世フランス語のsecondを経て英語に入った外来語で、もともと「後に続く」「２番目」の意味を保っている。

コラム

日本語の「セカンド」は野球の二塁手を指す外来語として定着しているが、英語のsecondは一般的な順序語で幅広く使われる

「秒」のレベル別の例文

中学
The bell rings every second during the game.

そのベルはゲーム中、毎秒鳴ります。
高校・英検2級
The sensor measures the room temperature every second during the experiment.

そのセンサーは実験中、室温を毎秒測定します。
TOEIC・ビジネス
Please wait one second while I confirm the meeting time.

会議の時間を確認しますので、1秒お待ちください。
日常会話
Hold on for a second.

ちょっと待って。

「秒」を英語にするときのよくある間違い

× The machine runs for two second.

○ The machine runs for two seconds.

twoの後ろでは、secondを複数形にします。
× I waited one seconds.

○ I waited one second.

oneの後ろでは、secondは単数形を使います。

「秒」の英語についてよくある質問

Q. 「秒」を英語で一言で言うと？

secondです。1秒は one second、複数の秒は two seconds のように言います。

Q. 「秒」の複数形はどうなりますか？

secondsです。ただし、one secondのように1の後ろでは単数形を使います。

Q. 「秒」と「2番目」の英語は同じですか？

どちらも second です。時間の単位か順番かは、文脈で判断します。

Q. 「秒」の英語略称は「s」と「sec」のどちらを使いますか？

国際的な正式単位としては小文字の「s」を、一般的な文書では「sec」を使います。国際単位系（SI）で定められている記号は「s」であり、論文や技術仕様書などでは「s」が標準です。一方、日常会話やビジネス資料などでは、視認性が高く「分（min）」と並べて分かりやすい「sec」や「sec.」も広く使われています。

Q. 「秒」の英語の読み方やカタカナ表記を教えてください。

「秒」は英語で second と書き、カタカナでは「セカンド」と読みます。発音記号は /ˈsek.ənd/ で、最初の「セ」にアクセントを置いて強く発音します。語尾の「d」は日本語の「ド」のように母音を強く響かせず、息を止めて軽く破裂させるように発音すると自然な英語に聞こえます。

Q. 「2秒」を英語で略す時、sを重ねて「2secs」と書きますか？

国際単位の「s」を使う場合は、2秒以上でも「2s」と書き複数形のsは重ねません。単位記号には複数形のsを付けない国際ルールがあるためです。一方、英単語の短縮表記である「sec」を用いる場合は、日常的なメモなどで「2 secs」と複数形のsを付けることもあります。技術文書や正確な数値表記では「2 s」とするのが最も標準的です。

Q. 「時・分・秒」を英語でまとめて略記するにはどう書きますか？

時は「h」、分は「min」、秒は「s」または「sec」と略します。たとえば「1時間30分15秒」なら「1 h 30 min 15 s」や「1h 30m 15s」のように表記します。また、デジタル表記のように「01:30:15」とコロンでつなぐ書き方も一般的です。略さずに書く場合はそれぞれ hour、minute、second と表します。

Q. なぜ「秒」は「2番目」と同じ second という単語なのですか？

1時間を細かく分けた「第2の段階」であることが語源だからです。ラテン語で1時間を小さく分けた第1段階を「最初の微小部分（現在の minute）」と呼び、それをさらに細かく分けた第2段階を「第2の微小部分（secunda）」と呼んでいました。この「第2」を意味するラテン語が、現在使われている「秒（second）」の由来です。

Q. 「秒」を使った「少し待って」という日常会話のフレーズはありますか？

「Just a second.（少々お待ちください）」や「Give me a second.（ちょっと待って）」が定番です。ここでの second は「ほんのわずかな時間」の例えとして使われており、ビジネスから日常会話まで幅広く使われます。さらにくだけた口語では「Hold on a sec.（ちょっと待って）」のように sec と短縮して言うこともよくあります。