超えて

例文

コアイメージ

別のものの真上にのっている位置や、上から覆いかぶさる関係

関連語

使い方

• over the years

  年月がたつにつれて

• over the table

  テーブルの上に

• over 100 dollars

  100ドルを超えて

類義語との違い

over: 物の上の位置や覆う・越える意味を含む
on: 接触して物の表面にある位置を示す
above: 接触せず、より高い位置を示す

英英

on the top of or covering something (may not touch); extending across something; higher than a particular amount or level; during a certain time; concerning a specific subject

語源

overは、古英語のoferに由来し、もとは『越えて・向こうへ』の意味だったが、そこから場所を表す意味に移り『～の上に』を表す語になった

コラム

• overは接触していない上方も含めて使えるのに対し、onは物が触れているときに使うという点で区別する

例文

コアイメージ

ある地点や境界を越えて、その向こう側にある場所や時間・量などで「〜を超えている」状態

関連語

使い方

• beyond doubt

  疑いの余地がない

• beyond belief

  信じられないほど

• beyond one's control

  手に負えない

• beyond one's ability

  その人の能力を超えて

類義語との違い

beyond: ある点より先の向こうにあること
past: ある地点を通り過ぎて先にある
across: 反対側へ渡った、向こう側にある
over: 上や障害を越えて向こう側にある
outside: 境界や内側を越えた外側にある

英英

on or to the further side of something; outside the limits or range of something; later than a specific time or date; more than a certain amount or level.

語源

beyondは、古英語のgeond（向こう）にbeが付いて中英語でbeyondになり、向こう側を指す「～の向こうに」の意味になった。

コラム

• beyondの後にtoを置かない（×beyond to the stationは誤り）、正しくはbeyond the stationなど名詞句を続ける

例文

コアイメージ

あるものの上方にあって、位置が上回っていることを示す

関連語

使い方

• high above

  〜よりずっと上に

• well above

  〜をはるかに上回って

類義語との違い

above: ～の上方に。接触せずに上の位置を表す
on: ～の上に接触している位置を示す。表面に触れていることを強調する
over: ～の上方に。覆う意味や上を移動する意味を持つことがある

英英

In a position that is higher than something else.

語源

aboveは、古英語 abufan が元になり意味がほぼ変わらず残った語で、現代では位置を表す言葉として「～の上方に」の意味を持つ

コラム

• aboveは直接触れていない高さや『上記の』のような比喩的用法にも用いられ、文脈で位置か比喩かを判断する