教師
「教師」の英語
「教師」は英語で teacher と言います。学校で教える人を指す最も一般的な語で、講座や訓練の指導者には instructor も使えます。pedagogue は堅い書き言葉なので、通常はまず teacher を使えば十分です。
「教師」の英語の使い分け
学校で教える人を指す、最も一般的で基本的な語です。
講座や訓練などで技能を教える人に使う語です。
個別指導や少人数の学習を担当する先生を指します。
職場や研修で知識や技能を教える担当者に使います。
ゲームで覚える・約 1 分
teacher をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
学ぶ人が目標に向かって進めるように知識と技能を伝える人
関連語
使い方
-
English teacher
英語の先生
類義語との違い
teacher:
学校などで教え、学習を助ける人
tutor:
個別に教える人、家庭教師や補習で教える
professor:
大学で教え、研究や講義を行う人
英英
A person whose job is to help students learn, usually in a school setting.
語源
teacherは、古英語のtǣcan（教える）から英語の動詞teachができ、その語尾に-erがついて『教える人＝先生』になった
コラム
- 日本語の「先生」が医師や政治家にも使われる一方で、英語のteacherは学校などで教える人に限られる点が異なる。
例文
コアイメージ
知識や技能を組織的に伝える職務を持つ人
英英
A teacher or instructor who organizes and presents knowledge or skills to learners, especially in a school setting.
語源
pedagogueは、ギリシャ語paidagōgos（paid-子ども＋agogos＝導く人）に由来し、もとは子どもを学校へ連れて行き世話をする役目を指していたものが教師の意義に転じた。
コラム
- pedagogueは書き言葉で堅めの語感があり、学校教育や歴史的記述で使われることが多い。