become accustomed to ~

使う場面とニュアンス

ビジネス

新しい環境や仕事の進め方に、時間をかけて慣れたことを少しかしこまって伝える表現です。日常会話よりも、仕事の報告や面談、フォーマルな文章で使いやすい言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• get used to ~

  〜に慣れる

  日常会話で最も自然で、元の表現よりくだけた言い方

• grow accustomed to ~

  徐々に〜に慣れる

  時間をかけて少しずつ慣れる過程を強調する、やや文語的な表現

• adjust to ~

  〜に適応する

  新しい環境や変化に対応する意味が強い表現

• become familiar with ~

  〜に慣れる、〜に詳しくなる

  場所や手順などについて知識を得て、扱い方や内容に通じるようになった時に使う表現

• have gotten accustomed to ~

  〜に慣れた、〜に慣れてきた

  主にアメリカ英語で使われ、慣れた状態に至ったことを現在完了で表す言い方

こう返す

• That must have taken some time.

  慣れるまで時間がかかったでしょうね。

• I'm still getting used to it.

  まだ慣れている途中です。

• What helped you adjust?

  慣れるのに何が役立ちましたか？

よくある間違い

• ✕ I became accustomed with the new system.

  ○ I became accustomed to the new system.

  accustomedの後ろはwithではなくtoを使います。

• ✕ I became accustomed to work remotely.

  ○ I became accustomed to working remotely.

  toは前置詞なので、後ろには名詞か動名詞を置きます。

• ✕ I am accustomed to work late.

  ○ I am accustomed to working late.

  be accustomed toの後ろも動名詞が一般的です。

よくある質問

become accustomed to ~はどんな時に使う？

新しい仕事、生活習慣、環境などに時間をかけて慣れたことを、ややフォーマルに伝える時に使います。会話でも使えますが、仕事の報告や文章などで使われることが多い表現です。

become accustomed to ~とget used to ~の違いは？

どちらも「〜に慣れる」という意味ですが、get used to ~のほうが日常会話で一般的です。become accustomed to ~は、よりかたく改まった印象があります。