散歩させる

「散歩させる」の英語

「散歩させる」は英語で walk と言います。人や犬などを散歩に連れて行くときに使う、日常的な表現です。walk の後ろに相手を置き、walk the dog のように言います。

「散歩させる」の英語の使い分け

  • walk

    アメリカ英語/wɔk/

    イギリス英語/wɔːk/

    人や犬などを散歩に連れて行く日常的な表現です。

    I walk my dog every morning.

    私は毎朝、犬を散歩させます。

「散歩させる」の例文

I walk to work every day.

私は毎日歩いて通勤します。

walkのイラスト

コアイメージ

歩いて移動すること、あるいは誰かを短い散歩に連れて行くこと

関連語

( 名) walker： 歩行者

( 形) walkable： 歩行可能な

↔︎( 動) run： 走る

使い方

  • walk home

    家まで歩いて帰る

  • walk to

    ～へ歩いて行く

  • walk the dog

    ～を散歩させる

類義語との違い

walk: 移動のため足で歩く一般的な動作
accompany: 相手と並んで歩いて付き添う意味が強い
lead: 相手を先導して歩かせる、案内や導く意味がある

英英

To go or travel on foot; to lead or accompany a person or animal on a short walk for exercise or pleasure.

語源

walkは、同じ語形で自動詞と他動詞が使われる英語の典型で、もともとの「歩く」がそのまま「誰かを歩かせる＝～を散歩させる」に拡張された

コラム

  • walkの他動用法は日常会話で頻繁に見られるが、書き言葉や公的な場面ではaccompanyやescortが用いられることがある

「散歩させる」のレベル別の例文

「散歩させる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a walk my dog.

    ○ I walk my dog.

    walk は目的語を直接置けるので do は不要です。

「散歩させる」の英語についてよくある質問

Q. 「散歩させる」を英語で一言で言うと？
walk と言います。例えば、walk the dog で「犬を散歩させる」です。
Q. walk は「散歩する」と「散歩させる」の両方に使えますか？
はい。I walk every morning. は「毎朝散歩する」、I walk my dog. は「犬を散歩させる」という意味です。
Q. 「散歩させる」の英語での言い方で、walk の後ろには何を置きますか？
散歩させる人や動物を置きます。walk my children や walk the dog のように言います。

「散歩させる」と関連する日本語の英語

「散歩させる」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「散歩させる」の英語が載っている単語帳

1 / 1