限定する

例文

コアイメージ

ある範囲で囲って、それ以上は出られないようにする

関連語

使い方

• confine to

  〜を〜に限定する

• confine A to B

  AをBに限定する

類義語との違い

confine: 範囲や行動を狭めて制限する
limit: 数量や範囲に上限を設けて制限する
restrict: 規則や条件で行動を強く制限する
contain: 中にとどめて広がりや量を抑える

英英

To keep someone or something within certain limits or boundaries; to restrict movement or freedom; to prevent something from spreading beyond a specific area.

語源

confineは、ラテン語から古フランス語を経て英語に入った語で、もともと土地に境界を定める意味があり、そこから「限定する」になった

コラム

• confineは物理的に閉じ込める意味と範囲を制限する意味の双方を持ち、受け身で状態を表すことが多いため、be confined to〜の形で『〜に限定される／〜に閉じ込められる』と訳される場面が多い。

例文

コアイメージ

発言や範囲を特定の事柄に限定し、余計な話題を含めないようにすること

英英

to restrict words, actions, or things so that they apply only to a particular subject, place, or set of conditions

語源

confine toは、ラテン語con-＋finis（境界）を語源とし、古フランス語confinerを経て『境界の中にとどめる＝限定する』という意味で英語に定着した表現である

コラム

• confine toはややフォーマルな語で文書や丁寧な依頼に使われることが多く、日常会話ではlimit toが代替されることがある