フルネーム

「フルネーム」の英語

「フルネーム」は英語で full name と言います。姓と名を合わせて示すときの標準的な表現で、first and last name は姓と名の両方を明確に伝える言い方です。whole name はあまり一般的ではありません。

「フルネーム」の英語の使い分け

  • full name

    姓と名を合わせた名前を指す、最も一般的で自然な表現です。

    Please enter your full name in the space below.

    下の欄にフルネームを入力してください。

  • first and last name

    姓と名の両方を明示したいときに使う、具体的な言い方です。

    The ticket must show your first and last name.

    チケットにはあなたの姓と名を記載する必要があります。

「フルネーム」の例文

Please enter your whole name on the form.

用紙にフルネームを記入してください。

コアイメージ

姓と名を合わせて示す表現で、口語や書類でフルネームを表す

英英

An expression referring to the entirety of a person's name, comprising given name(s) and family name, often requested in everyday and official contexts.

語源

whole nameは、'whole'（全体）と'name'（名前）の複合で、英語圏で姓と名を一括して示す表現として成立した。

コラム

  • 英語圏では名が先に来ることが多く、フルネームを提示する場面では名と姓の順序が国や文脈で変わる

「フルネーム」のレベル別の例文

「フルネーム」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please write your all name here.

    ○ Please write your full name here.

    all name とは言わず、full name が一般的です。

  • × What is your name full?

    ○ What is your full name?

    英語では形容詞の full を name の前に置きます。

「フルネーム」の英語についてよくある質問

Q. 「フルネーム」を英語で一言で言うと？
full name と言います。姓と名を合わせた名前を指す、最も一般的な表現です。
Q. full name と whole name の違いは？
どちらも意味は通じますが、full name のほうが一般的で自然です。whole name は通常、積極的には使いません。
Q. 「フルネーム」を英語で書類に書くときは？
書類の欄に full name とあれば、姓と名を記入します。first name と last name が別々なら、それぞれ指定された欄に書くのが一般的です。

「フルネーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1