~ come home to roostの意味・使い方・例文｜モチタンフレーズ集

意味

〜の悪い結果があとで自分に降りかかる

解説

悪い行いや判断のしわ寄せが、あとで自分にはね返ってくること。自業自得の報いを少し強めに言う響きがある。

例文

They ignored the warnings.

彼らは警告を無視した。

Those decisions come home to roost.

その決定の報いがあとで返ってくるよ。