I'm homeの意味「ただいま帰ったよ」アイムホーム

意味

家に帰ったことを伝える言い方。家族や同居人に向けて、帰宅したよと知らせるときの自然で親しいひと言。

I'm home.

ただいま帰ったよ。

カジュアル

家に着いた直後、家族や同居人に帰宅を知らせるときの、親しみのあるひと言です。玄関から声をかけるような場面や、帰宅を知らせるメッセージで使います。基本的に家族や親しい相手向けの表現です。

家族

Did you pick up the groceries?

食料品は買ってきた？

I'm home, and they're in the kitchen.

ただいま。キッチンに置いたよ。

Thanks. I'll put them away.

ありがとう。片づけておくね。

友達

Hey, how was the movie?

ねえ、映画どうだった？

ただいま。すごくよかったよ。

Glad you had fun.

楽しめてよかったね。

日常

How was your walk?

散歩はどうだった？

I'm home. The walk was great.

ただいま。散歩、すごく気持ちよかったよ。

よかった。もうすぐ夕食ができるよ。

✕ I home.

○ I'm home.

状態を表すbe動詞が必要です。
✕ I'm arrived home.

○ I'm home.

arriveはこの形ではbe動詞と一緒に使いません。「I arrived home.」や「I've arrived home.」なら文法的に使えます。
✕ I'm in home.

○ I'm home.

帰宅を知らせるときは、通常「in home」とは言わず「I'm home.」を使います。「家の中にいる」という意味なら「I'm in the house.」などと言います。

I'm home.はどんな時に使う？: 家に着いた直後、家族や同居人に帰宅を知らせるときに使います。玄関から声をかける場面や、帰宅したことを短く伝えるメッセージで一般的です。
I'm home.とI'm back.の違いは？: I'm home.は家に帰ったことを特に伝える表現です。I'm back.は家に限らず、外出先や自分の席などに戻ったときにも使えます。