~ are getting more popular, aren't they?

使う場面とニュアンス

どちらでも

新しい商品やサービス、趣味、流行しているものについて、人気が高まってきたと感じたときに、相手も同じように思っているか確認する表現です。強く断定せず、会話の中で共感や同意を自然に引き出せます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ are becoming more popular, aren't they?

  〜はだんだん人気が高まっているよね？

  元の表現より少し改まった響き

• ~ seem to be getting more popular, don't they?

  〜はだんだん人気が出てきているようだよね？

  断定を避けて控えめに述べる表現

• More and more people are choosing ~, aren't they?

  ますます多くの人が〜を選んでいるよね？

  人気そのものより利用者の増加に焦点を置く表現

• ~ are really catching on, aren't they?

  〜は本当に広まってきているよね？

  流行し始めたことをカジュアルに表す表現

• It looks like ~ are getting more popular.

  〜はだんだん人気が出てきているみたいだね。

  相手への確認より自分の観察を伝える表現

• ~ have been growing in popularity, haven't they?

  〜は人気が高まってきているよね？

  継続的な変化をやや改まって表す表現

こう返す

• Yes, I have noticed that too.

  うん、私もそう気づいてたよ。

• Maybe, but I still prefer the old ones.

  そうかもしれないけど、私はまだ従来のもののほうが好きだな。

• What makes you think so?

  どうしてそう思うの？

よくある間違い

• ✕ ~ is getting more popular, aren't they?

  ○ ~ are getting more popular, aren't they?

  複数形の主語には are を使い、付加疑問の主語も they に合わせる。

• ✕ ~ are getting more popular, isn't it?

  ○ ~ are getting more popular, aren't they?

  付加疑問も主語と動詞に合わせ、複数の対象には aren't they を使う。

• ✕ ~ are becoming popularity, aren't they?

  ○ ~ are becoming more popular, aren't they?

  become の後には名詞の popularity ではなく、形容詞の popular を使う。

よくある質問

~ are getting more popular, aren't they? はどんな時に使う？

商品やサービス、趣味などの人気が高まっていると感じたときに使います。相手も同じ意見か、やわらかく確認する表現です。

~ are getting more popular, aren't they? は失礼？

失礼ではありません。日常会話で一般的な表現ですが、相手に同意を強く求めず、穏やかな口調で使うのが自然です。