彼自身

「彼自身」の英語

「彼自身」は英語で himself と言います。動作が彼自身に向く場合や、「彼本人が」と強調する場合に使います。himself単独では主語にならず、文の中で使います。

「彼自身」の英語の使い分け

  • himself

    /himslf/

    彼が自分に何かをする場合や、彼本人だと強調する場合に使います。

    He did it himself.

    彼はそれを自分でやりました。

himselfのイラスト

コアイメージ

その男の人の行為や状態がその人自身に向くことを示す語

使い方

  • do it himself

    自分で

  • by himself

    一人で

  • to himself

    自分に

類義語との違い

himself: 彼自身。行為を自分で行うときや強調に使う
he: 彼。主語になる代名詞
him: 彼。目的語になる代名詞（動詞や前置詞の後に来る）
his: 彼の／彼のもの。所有を示す代名詞や形容詞的用法

英英

A reflexive or emphatic pronoun used to refer back to a male subject, indicating that the action affects him or emphasizing that particular person.

語源

himselfは、him（彼）＋self（自身）がくっついた語で、文字どおり「彼自身」を表す語

コラム

  • himselfは反射用法で『彼が自分に〜する』を表し、強調用法ではHe himself cameのように『彼本人が』と強調する

「彼自身」のレベル別の例文

「彼自身」を英語にするときのよくある間違い

  • × Himself went to the meeting.

    ○ He himself went to the meeting.

    himself単独では主語にならず、主語のheが必要です。

  • × He washed him.

    ○ He washed himself.

    「彼が自分を洗った」は再帰代名詞himselfを使います。

「彼自身」の英語についてよくある質問

Q. 「彼自身」を英語で一言で言うと？
himselfが一般的です。「彼本人が」と強調したり、「彼が自分に」と表したりします。
Q. himselfは「彼自身」と「彼本人」のどちらですか？
どちらの意味にもなります。He hurt himself.では「彼自身を」、He himself came.では「彼本人が」という意味です。
Q. 「彼自身がする」を英語でどう言いますか？
He does it himself.のように言います。「彼本人がする」と強調する場合は、He himself does it.も使えます。

「彼自身」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「彼自身」の英語が載っている単語帳

1 / 1