~ cancel ~ at the last minute.

使う場面とニュアンス

どちらでも

予定や約束を、準備が進んだ後になって急に取りやめるときに使います。相手に迷惑をかける可能性があるため、謝罪や理由の説明と一緒に使われることが多く、日常から仕事まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• She canceled our dinner plans at the last minute.

  彼女は直前に私たちの夕食の予定を取りやめた。

  主語を変えた基本的な言い換えです。

• They called off the meeting at the last minute.

  彼らは直前に会議を中止した。

  call off は予定や行事の中止に使う表現です。

• He backed out of the trip at the last minute.

  彼は直前になって旅行に行くのをやめた。

  back out of は、参加する予定だったことを直前に取りやめる感じが強い表現です。

• We canceled the booking just before departure.

  私たちは出発直前に予約を取り消した。

  時点を具体的に示す、やや説明的な表現です。

• The client canceled the appointment with very little notice.

  顧客はほとんど予告なしに予約をキャンセルした。

  急な取り消しへの不満が伝わりやすい表現です。

こう返す

• I understand. Thanks for letting me know.

  わかりました。知らせてくれてありがとう。

• That's disappointing, but I understand.

  残念だけど、わかりました。

• What made you cancel it so late?

  どうしてそんな直前に取りやめたの？

よくある間違い

• ✕ I canceled at the last minute the reservation.

  ○ I canceled the reservation at the last minute.

  目的語は通常、cancel の直後に置きます。

• ✕ I canceled my appointment in the last minute.

  ○ I canceled my appointment at the last minute.

  この表現では前置詞 at を使います。

よくある質問

cancel at the last minute はどんな時に使う？

予定や予約を、実施直前になって取りやめたと伝えるときに使います。準備後の急な変更なので、相手への謝罪や理由の説明と一緒に使うことが多いです。

cancel at the last minute と call off の違いは？

cancel at the last minute は取りやめるタイミングが直前である点を強調します。call off は中止そのものを表す一般的な表現で、直前かどうかは文脈次第です。