This is my last ~ as a ~.

使う場面とニュアンス

ていねい

仕事や学校、ボランティアなどで、ある役職や立場を終える節目に使います。周囲に区切りを伝える表現で、少しかしこまっていて、感慨や名残惜しさが感じられます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This will be my last month as a receptionist.

  来月が私が受付係として働く最後の月になります。

  未来の予定を落ち着いて伝える表現

• Today marks my final day as a coach.

  今日は私がコーチを務める最後の日です。

  節目を強調する、やや改まった表現

• I’m wrapping up my time as a guide.

  ガイドとしての仕事を終えようとしています。

  終了の過程に焦点を置く自然な表現

• This is my final performance as a dancer.

  これが私がダンサーとして出演する最後の公演です。

  公演や活動の最後に使う表現

• It’s my last season as a player.

  選手としての最後のシーズンです。

  スポーツなどの期間の区切りに使う表現

こう返す

• We’ll miss working with you.

  一緒に働けなくなると寂しいです。

• I’m sure you’ll do well in your next role.

  次の役割でもきっとうまくいきますよ。

• When does your new position begin?

  新しい役職はいつ始まるのですか？

よくある間違い

• ✕ This is my last day of a manager.

  ○ This is my last day as a manager.

  役割を表す場合は、職業名の前に of ではなく as a を使います。

• ✕ This is my last as a teacher day.

  ○ This is my last day as a teacher.

  last day のように、期間や物を表す名詞は last の後に置きます。

• ✕ This is my final day as teacher.

  ○ This is my final day as a teacher.

  単数の職業名を表す場合は、通常 a が必要です。

よくある質問

This is my last ~ as a ~. はどんな時に使う？

仕事や役職、学校での立場などを終える節目に使います。最後の日だけでなく、最後の週や公演などにも使えます。

This is my last ~ as a ~. は失礼？

失礼ではありませんが、少しかしこまった響きがあります。退職や役割の交代を周囲に伝える、一般的で丁寧な表現です。