見落とすことはない

使う場面とニュアンス

どちらでも

建物や場所などが目立っていて、相手が迷いそうなときに安心させる表現です。道案内でよく使われ、親しい相手にも、旅行先などで初対面の人にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You won't have any trouble finding it.

  見つけるのに苦労しないよ。

  元の表現より安心させる説明的な言い方

• It's easy to spot.

  すぐ目につくよ。

  短くカジュアルで、目立つことを強調

• It stands out from the rest.

  ほかとは違って目立っているよ。

  周囲との違いによる目立ちやすさを表す

• You should be able to find it easily.

  簡単に見つけられるはずです。

  断定を避けた、やや控えめな言い方

• It'll be right in front of you.

  目の前にあるよ。

  場所が非常に近いことを強く伝える表現

こう返す

• Thanks, I'll keep an eye out.

  ありがとう、注意して探してみるよ。

• I still can't find it.

  それでもまだ見つけられません。

• What does it look like?

  どんな見た目ですか？

よくある間違い

• ✕ You don't can miss it.

  ○ You can't miss it.

  助動詞は二つ続けず、can'tを使います。

• ✕ You can't miss to it.

  ○ You can't miss it.

  missの後ろにtoは置きません。

よくある質問

You can't miss it.はどんな時に使う？

目印や建物が目立っていて、相手がすぐ見つけられると伝えるときに使います。道案内で使うのが一般的です。

You can't miss it.は失礼？

通常は失礼ではなく、相手を安心させる親切な表現です。ただし、実際には見つけにくい場所で使うと、相手に不親切な印象を与えることがあります。